二世谷镇的酒店

Skye Niseko 是位於日本二世古鎮的五星級飯店，距離市中心 6 英里。此物業提供早餐和館內滑雪器材租借，方便冬季旅客。住客可享免費無線上網、健身中心，以及含溫泉浴池和蒸氣室的水療設施，此外還有熱水浴缸和水療套裝。館內餐飲包括餐廳和現場音樂，增添氛圍；私人停車場與機場接送服務則需額外收費。親子友善設施包含兒童自助餐與保母服務；客房設有山景、陽台或露台、廚房設施，並提供禁菸選項。

在 Park Hyatt Niseko Hanazono 體驗終極奢華。這家五星級飯店位於日本二世古町（Niseko Town），可欣賞壯麗的山景。飯店提供多樣設施，包括室內游泳池、水療中心、桑拿與按摩浴缸，讓您在滑雪一天後放鬆恢復。這間寵物友善的飯店亦設有高爾夫球場與兒童俱樂部，確保全家大小都有娛樂選擇。您可以在館內餐廳享用美味餐點，並使用便利的接駁服務。寬敞舒適的客房、優質的服務以及迷人的地點，使 Park Hyatt Niseko Hanazono 成為難忘住宿的理想選擇。

Niseko Konbu Onsen Tsuruga Moku-no-sho 位於日本二世古町，是一家四星級飯店，距離市中心約 4.8 英里。飯店以滑雪設施、溫泉/養生套裝、餐廳與酒吧聞名，並提供免費私人停車位、免費 Wi-Fi 及免費接駁服務。亮點包含免費溫泉浴、桑拿與24小時櫃檯；客房面向河景且為禁菸，配備空調、免治馬桶、浴缸及免費盥洗用品。館內設施包括現場停車、露台、電梯、客房服務、會議／宴會空間（需額外收費），以及提供 SPA 服務（需額外收費），是冬季完整的住宿選擇。

Miru Niseko, a 4-star hotel located in Niseko Town, Japan, stands out for its premier amenities and services. Guests can enjoy complimentary offerings such as private parking, WiFi, and air conditioning, ensuring a comfortable stay. With a scenic view and access to skiing facilities within the hotel, visitors can indulge in outdoor activities effortlessly. The availability of non-smoking rooms and private bathrooms caters to diverse preferences, while the on-site restaurant serves delectable meals. Additionally, the golf course and kids' meal options make it a family-friendly choice. Enjoy a luxurious stay at Miru Niseko, offering top-notch amenities and a memorable experience.

Setsu Niseko 位於日本二世古町，提供直通滑雪場的通道並設有現場滑雪裝備租借、免費三溫暖與免費溫泉浴，並提供水療/養生套裝選項。免費 WiFi、24 小時櫃檯和串流服務增添便利；山景、陽台、廚房設施與非吸菸客房帶來舒適。館內設有餐廳、免費商務中心與電梯，並提供現場停車（需額外收費）及接駁服務（需額外收費）。距離市中心 6 英里，Setsu Niseko 將便利性、養生設施與居家舒適結合，適合多樣化的住宿需求。

Ki Niseko is a 4-star resort in Niseko Town, Japan, 6.1 英里 from the city center, offering mountain views and a broad amenity set. Skiing, spa/wellness packages, hot tub and free sauna mix with free parking and Wi‑Fi for convenience. Dining options include a restaurant and bar, plus live music and a kid-friendly buffet. Families will find babysitting services helpful, while rooms feature air conditioning, balconies/terraces, kitchen facilities and elevator access to upper floors. Note: airport shuttle, massages and horseback riding are available for extra charges; some services are fee-based.

Experience the best of Niseko Town at Chalet Ivy Hirafu, Niseko, a luxurious 4-star hotel just 5.9 英里 from the city center. Enjoy free amenities including high-speed WiFi, parking, hot spring baths, and a fitness center, enhancing your stay without extra costs. Ski enthusiasts will appreciate the onsite ski rental and convenient shuttle service, ensuring you hit the slopes with ease. Relax in comfortable non-smoking rooms featuring balconies with mountain views, while families can take advantage of babysitting services and kids' meals. With exquisite dining options and a serene spa (additional charges), Chalet Ivy Hirafu, Niseko promises a memorable getaway.

位於日本二世古鎮（Niseko Town）的Aya Niseko公寓式飯店因其卓越設施而脫穎而出，提供免費滑雪、桑拿、溫泉浴、健身中心及私人停車位。這家四星級飯店提供免費無線網路、空調與隔音客房，確保舒適住宿。此外，飯店設有無障礙設施，如無障礙房間與電梯，為所有客人提供便利。憑藉位於風景如畫的二世古比羅夫（Niseko Hirafu）地區的絕佳地點與一流設施，Aya Niseko是尋求難忘住宿體驗旅客的上佳選擇。

Experience unparalleled luxury at Zaborin, a five-star hotel nestled in the serene surroundings of Niseko Town, Japan. Just 8.6 英里 from the city center, it offers the perfect blend of tranquility and convenience. Enjoy exclusive amenities such as free hot spring baths, complimentary Wi-Fi, and spacious non-smoking rooms with balconies. Indulge in relaxation with on-site massages and unwind in the beautiful garden. With private parking and an airport shuttle (at an extra charge), Zaborin ensures a hassle-free stay. Choose Zaborin for an exquisite getaway that surpasses other hotels with its unique offerings and emphasis on relaxation and comfort.

Niseko Tabi-tsumugi Backpackers 因位於日本二世古町的絕佳位置而格外突出，是想要遠離熱鬧市中心、尋求較為寧靜環境旅客的理想選擇，距離約 9.5 英里。作為一家一星級旅館，這間平價住宿提供基礎設施，適合背包客與預算有限的旅者，追求簡單卻舒適的住宿體驗。在 Niseko Tabi-tsumugi Backpackers 下榻時，您可享受二世古町的寧靜環境，是尋找價格實惠且寧靜住宿的旅人理想之選。

Sansui Niseko 是一家位於日本二世古町的五星級飯店，距離市中心 5.9 英里（地址：5-32, 1 Jo 4 Chome, Niseko Hirafu, Kutchan-Cho）。飯店提供免費接駁服務、館內滑雪裝備出租及免費 Wi-Fi，並附設免費溫泉浴池、24 小時櫃檯服務，且可直接前往滑雪場。其他設施包括類似 Netflix 的串流服務、健身中心、酒吧、空調、簡易廚房、禁菸與無障礙客房、電梯、免費盥洗用品，以及具景觀的隔音客房。Spa 需額外收費，滑雪一整天後可在此放鬆身心。

5-star The Westin Rusutsu Resort in Niseko Town combines luxury with practical perks: free on-site parking and free Wi‑Fi, on-site ski rental, and a 24-hour front desk, plus mountain views and non-smoking rooms for comfort. Family-friendly touches include a kid-friendly buffet, while dining options include a restaurant and bar. Added value comes from a free sauna and a fitness center, easy elevator access, and on-site parking. For broader experiences, shuttle service and airport shuttle are available for a fee, along with meeting facilities, golf, and other activities (extra charges).

MUWA NISEKO 在二世古町以完整的休閒與康體設施脫穎而出：現場滑雪裝備出租、餐廳、水療（含蒸汽室）、桑拿與按摩浴缸，另有溫泉與額外水療服務（需額外付費）。提供免費 Wi‑Fi、空調與隔音客房以提升舒適度，私人停車位（需額外付費）與機場接駁（需額外付費）讓旅途更便利。其他設施還包括 24 小時櫃檯、可欣賞山景與地標景觀、備有廚具的廚房、陽台或露台、禁菸房、電梯以及花園。這些特色結合了便利性、放鬆享受與輕鬆前往滑雪坡道的優勢。

Chatrium Niseko Japan 位於日本二世古町，是一家四星級飯店。這家飯店以其卓越的設施脫穎而出，例如為冬季運動愛好者提供可滑雪進出（ski-in/ski-out）的便利、寵物友善政策，以及免費的私人停車位和 Wi‑Fi。客人可從房間欣賞壯麗的山景，飯店亦提供健身中心和餐廳。寬敞且設備完善的客房，包括廚房與小廚房，讓尋求舒適與便利住宿的旅客感到理想。憑藉多樣化的設施與便利的地理位置，Chatrium Niseko Japan 是在二世古享受難忘住宿體驗的完美選擇。

探索湖景渡假村 The Lake View TOYA Nonokaze Resort 的寧靜之美，這家位於二世古町的三星級寶地，距離市中心僅 16.7 英里。欣賞壯麗的湖景，並享受多項免費設施，包括免費 WiFi、私人停車場與放鬆身心的桑拿。於館內餐廳品嚐美味早餐，並在免費的溫泉浴池中盡情放鬆。飯店提供無障礙設施、24 小時櫃檯服務與會議設施，無論是休閒或商務旅客，都能在日本如畫的風景中找到舒適與寧靜。

Comfortable Accommodations

Hinode Hills Niseko Village in Niseko offers family rooms with private bathrooms, air-conditioning, and modern amenities. Each room includes a kitchen, washing machine, and free WiFi.

Exceptional Facilities

Guests enjoy ski-to-door access, a hot spring bath, and a family-friendly restaurant serving Japanese, local, and Asian cuisines. Additional facilities include a 24-hour front desk, concierge service, and free on-site private parking.

Prime Location

Located 5 mi from Hirafu Station and 3.7 mi from Niseko Station, the hotel is near Lake Hangetsu Nature Park (6.8 mi) and Lerch Memorial Park (8.7 mi). Okadama Airport is 66 mi away. Guests appreciate the convenient location for ski trips and excellent service.

Chatrium Niseko Japan 是位於日本二世古町的四星級飯店，距離市中心約 5.9 英里。飯店以免費私人停車位、免費 Wi‑Fi 及免費健身中心為特色，並提供現場滑雪通道與館內餐廳。客房為隔音、禁菸並備有空調，可欣賞山景，且設有完整廚房設備（廚房、廚具、小廚房）、陽台與浴缸。其他附加設施包括免費盥洗用品、電梯，並可選擇高爾夫（需額外收費）及機場接送服務（需額外收費）。

Maples Niseko 位於日本二世古町，是一間三星級飯店，提供實用的滑雪行程舒適設施，館內提供免費停車、免費接駁車服務與現場滑雪裝備租借，並有免費 Wi‑Fi 及類似 Netflix 的串流服務。禁菸客房設有可眺望景致的陽台、空調、附免費盥洗用品的浴缸與免治馬桶，並具備隔音設計讓夜晚更安靜。餐飲與便利設施包括餐廳、酒吧、客房服務，以及適合自炊的廚房／廚具，另有電梯方便出入且館內提供停車。飯店位於距市中心約 5.9 英里，結合便利交通與多樣化設施，適合想活躍或放鬆的旅客。

Hotel Resort Inn Niseko is a 3-star hotel in Niseko Town, Japan, just 1 英里 from the city center. It offers breakfast and free on-site parking, free Wi‑Fi, and a free shuttle service, making arrivals and daily excursions easy. On-site amenities include ski rental, skiing, a spa, hot tub, restaurant, and meeting/banquet facilities, plus a sun deck, terrace, garden, and mountain view. Rooms are soundproof and non-smoking, with a bidet and bathtub. Live music performances add to the atmosphere, while a tour desk helps arrange activities.

Higashiyama Niseko Village, a Ritz-Carlton Reserve, is a 5‑star hotel in Niseko Town, Japan, 4.7 英里 from the city center. Highlights include free Wi‑Fi, a 24‑hour front desk, mountain views, soundproof non‑smoking rooms with air conditioning and a bathtub, plus elevator access to upper floors. Dining options include a restaurant and bar with room service, and Kids’ meals are free. Spa/Wellness packages are offered; the hot spring bath and sauna are free, with additional paid spa and massage services, and a free fitness center—combining luxury, wellness, and family‑friendly perks.

Discover the charm of Foxwood E by H2 Life, a 3-star hotel nestled in the scenic Niseko Town. Just 4.2 英里 from the city center, this hotel offers exceptional amenities, including free private parking, Wi-Fi, and a dedicated shuttle service. Enjoy a relaxed stay with features like a hot tub, air conditioning, and soundproof rooms, ensuring peaceful moments after a day of skiing. The hotel provides stunning mountain views, a fully equipped kitchen, and even streaming services for your entertainment. With its prime location and outstanding facilities, Foxwood E promises a memorable stay for every traveler.

Ruby Chalet is a 3-star property in Niseko Town, Japan, located 6.2 英里 from the city center at Kutchan Yamada 133-3. It stands out with free private parking and on-site parking, free Wi-Fi, and convenient ski rental on site. Highlights include mountain, landmark, and garden views, a private entrance, soundproofed rooms, and a fully equipped kitchen with kitchenware, patio and balcony. Extras such as free toiletries and a bathtub add comfort, plus extra-long beds (>6.5 ft). Optional transport includes shuttle service, airport shuttle, golf, and tennis, all at extra charges.

Birchwood Chalet is a 3-star property in Niseko Town, Japan, located 4 英里 from the city center at 825-18 Aza Soga. It stands out with free private parking, on-site ski rental for skiing, and a free shuttle service plus complimentary Wi-Fi. Guests have a streaming service (like Netflix), air conditioning, and a private entrance, along with kitchen facilities and kitchenware. A terrace with mountain views, non-smoking rooms, a bidet, and parking on site add convenience for longer stays. This practical mix supports a strong ski-season experience.

Foxwood D in Niseko Town, Japan, a 1-star property, offers strong value through free private parking and on-site parking, free Wifi, and free airport and local shuttle services. Skiing is convenient with on-site ski rental, and there’s access to a golf course for an extra charge. The unit features a kitchen and private entrance, plus a terrace or balcony with mountain and landmark views, soundproofing, bidet, bathtub, free toiletries, and air conditioning. Streaming service like Netflix and included kitchenware add home-like comfort for extended stays.

Hotel Kanronomori 位於日本二世古鎮，是一家 4 星級的住宿，距離市中心 5.2 英里，以館內滑雪設施及一系列免費基本服務著稱：免費私人停車與 Wi‑Fi、桑拿與溫泉浴、健身中心及現場音樂。館內提供滑雪器材租借，為冬季旅客增添便利；山景環境、小廚房與禁菸房則提升舒適度。24 小時櫃檯與可通往高層的電梯增加便利性，並提供免付費的盥洗用品、免治馬桶與浴缸以增實用性。部分服務如按摩、網球與會議設施需額外收費。