請把以下英文翻譯成繁體中文：

Escape to the charming Hotel New Green Kashiwazaki during your visit to Nagaoka, Japan. Just a leisurely 17.2英里 away from the city center, this 3-star hotel offers a cozy retreat for travelers seeking comfort and convenience. Located at Ekimae 1-3-8, the hotel's prime location makes it a popular choice among visitors.

The hotel boasts 518 positive reviews, reflecting its excellent service and inviting atmosphere. Guests can start their day with a delicious breakfast offered by the hotel before heading out to explore the nearby attractions. With amenities like private parking (extra charges may apply), free WiFi, a 24-hour front desk, and non-smoking rooms, Hotel New Green Kashiwazaki ensures a hassle-free stay for all guests.

Indulge in a relaxing soak in the bathtub, savor a meal at the on-site restaurant, or simply unwind in the comfort of your private room. Elevator access, a bidet, and on-site parking (extra charges may apply) further enhance the hotel experience. For a delightful stay in Nagaoka, look no further than Hotel New Green Kashiwazaki.

在探索完長岡（Nagaoka）的各處秘境一天後，回到Hotel New Green Kashiwazaki內的餐廳「悠凪」，享受愉悅的用餐體驗。餐廳精心準備各式美味佳餚，滿足您的味蕾。無論您想品嚐傳統日式風味或國際料理，餐廳提供多樣化菜單，迎合各種口味。憑藉舒適的氛圍與細心的服務人員，在悠凪用餐定能為飯店賓客留下難忘的回憶。

為方便旅客，Hotel New Green Kashiwazaki接受多種付款方式，包括 Visa、Mastercard、American Express（美國運通）、Diners Club、JCB、Maestro、NICOS 與 UC。也接受現金付款，讓賓客在結帳時更具彈性。藉由這些便利的支付選項，賓客在住宿期間可輕鬆管理開銷，確保退房手續順暢無憂。

除了舒適的住宿與出色的用餐選擇外，Hotel New Green Kashiwazaki還提供多種房型以滿足不同旅客的需求。從溫馨的經濟客房到配置多種床型的寬敞標準客房，賓客可選擇最符合喜好的住宿。飯店並提供吸菸與非吸菸房型，確保每位旅客在長岡都能享有舒適且貼心的入住體驗。