神户的酒店

探索 Hotel La Suite Kobe Harborland —— 一處豪華的五星級靜修之所，距市中心僅0.6 英里。這間僅限成人入住的飯店以壯麗景觀、隔音客房與卓越服務著稱，並提供24小時櫃檯與送餐服務。您可在餐廳享用免費早餐、在露台放鬆，或犒賞自己一次按摩。飯店備有私人停車位，以及免費無線網路和空調等便利設施，確保您的舒適。選擇 Hotel La Suite，享受在神戶無與倫比的住宿體驗，將雅致與現代舒適完美結合。

在神戶的五星級 The ORIENT 體驗奢華，距離市中心僅 0.6 英里。享用免費早餐，並享受頂級設施，如免費無線網路、健身中心與現場音樂演出。飯店提供客房服務選項與多樣的內部餐飲體驗，在每個細節都讓您感到備受寵愛。飯店亦提供便利服務，例如保母服務、空調與會議設施。無論出差或休閒，The ORIENT 結合了舒適與優雅，是講究旅客在日本尋求難忘住宿體驗的理想選擇。

Arima Onsen Taketoritei Maruyama 是位於神戶的四星級飯店，距離神戶市中心約 8.2 英里。主要優勢包括私人停車（免費）、無線網路（免費）與接駁服務（免費）；溫泉浴（免費）；空調與館內停車（免費）；露台、隔音客房，以及山景或花園景觀。飯店提供禁菸房、電梯、陽台、免治馬桶（bidet）、浴缸及免費盥洗用品。高爾夫球場需額外付費。

在 Hotel Okura Kobe 體驗奢華 — 這家五星級珍寶距離市中心僅 0.6 英里。本飯店以出色的設施脫穎而出，包含室內及室外游泳池、健身中心與舒活桑拿。您可於館內餐廳品嚐美饌，或在隔音客房中放鬆，欣賞山景。提供免費早餐與免費 WiFi，讓您的住宿兼具舒適與便利。飯店亦提供免費接駁服務與24小時櫃台服務，是尋求在神戶享受高級體驗旅客的首選。

Boasting an open-air hot springs bath and spacious garden, Arima Grand Hotel is located a 10-minute walk away from Arima Onsen Station. Free WiFi is available in all rooms. Free private parking is also available on site. The entire property is nonsmoking, while guests can smoke in the designated smoking area.

All air-conditioned rooms come with a flat-screen TV, hairdryer and a mountain view. For guests' comfort, slippers and free toiletries are provided. Some rooms include a private bathroom.

A seasonal outdoor pool, various spa and wellness facilities are available at a surcharge. Guests can enjoy the public hot springs bath free of charge. There is also a hot springs bath that is available for private use upon prior reservation at an additional fee.

Arima Grand Hotel is located a 40-minute car ride away from Kobe city and a 25-minute car ride away from Rokko Mountain Snow Park. This accommodations can be reached from Kobe Airport by a 30-minute drive. Mt. Maya is a 35-minute car ride away.

在神戶體驗奢華，盡在 Arima Onsen Tocen Goshobo——這是一家四星級飯店，距市中心僅 8.2 英里。此飯店獨特之處在於提供免費的溫泉浴池，帶來無與倫比的舒活體驗。享用免費早餐、免費 Wi‑Fi 以及私人停車位。您可以在館內餐廳品嚐精緻美食，或以按摩放鬆身心（需額外付費）。為家庭旅客準備了兒童餐，讓各年齡層的賓客都能享受愉悅住宿。憑藉寧靜的花園與日光甲板，這家飯店在日本優美景致中脫穎而出，提供一處靜謐的度假之所。

Arima Onsen Takayamaso Hanano 是位於神戶的四星級住宿，距離市中心 8.2 英里。值得注意的優勢包括僅限成人入住、免費館內停車，以及在水療套裝中可免費使用的溫泉浴。客人可享免費無線網路（Wi‑Fi）及串流服務（如 Netflix），並可使用包含 SPA、溫泉浴池、桑拿與按摩（按摩需額外收費）的水療設施。客房備有空調、隔音設施、免治馬桶、浴缸與免費盥洗用品，並可欣賞山景；飯店設有電梯，可抵達上層樓層。露台與花園則成就了這處寧靜的神戶度假勝地。

Kobe Portopia Hotel 位於日本神戶，是一家 5 星級飯店，距離市中心 2.6 英里，以完善的館內設施與便利服務著稱。提供早餐，並有免費 Wi‑Fi 讓客人保持連線。飯店提供免費接駁服務，且設有館內用餐（餐廳與酒吧）以提高便利性；室內與室外泳池、SPA、桑拿、蒸氣室與健身中心則提供放鬆與娛樂（部分設施可能需額外收費）。親子友善選項包括兒童友善自助餐與兒童餐。無障礙設施優先，例如無障礙通道、電梯、非吸煙房、私人入口與陽台。飯店提供場內停車，需額外付費。

位於神戶，這間四星級的GRAND NIKKO AWAJI飯店提供多項頂級設施，包括免費室內游泳池、私人停車場、免費 WiFi、空調以及 24 小時接待櫃台。飯店亦設有額外設施，如水療中心、桑拿、網球場，以及需額外付費的健身中心。提供兒童友善的自助餐選擇和為家庭設計的各種服務，客人可入住禁菸且隔音良好的客房，房內享有美麗景觀、陽台與私人浴室，讓旅客能舒適入住。飯店豐富的設施與距離市中心僅13.5 英里的便利位置，使其成為神戶的出色選擇。

探索 Kobe Meriken Park Oriental Hotel — 這家豪華的五星級度假飯店距離市中心僅 0.8 英里。飯店以壯麗的海景與山景脫穎而出，保證您擁有如畫的住宿體驗。您可享用免費早餐、免費 Wi‑Fi 以及貼心的24小時櫃檯服務，讓您的舒適成為首要考量。館內設施包括風格誘人的餐廳、室內游泳池與放鬆身心的桑拿。飯店亦提供便利的接駁服務與私人停車場，為您增添更多方便。提供禁菸客房、附陽台房型及適合家庭的設施，是休閒與商務旅客在神戶尋求卓越體驗的理想選擇。

Kinzan offers a sauna and free private parking, and is within a 6-minute walk of Zempuku-ji Temple and half a mile of Philatelic Culture Museum Arima, Kobe. Among the facilities of this property are a restaurant, a 24-hour front desk, and an elevator, along with free Wifi throughout the property. The accommodation provides free shuttle service, full-day security, and luggage storage for guests.

The ryokan will provide guests with air-conditioned units with a desk, a coffee machine, a fridge, a minibar, a safety deposit box, a flat-screen TV, and a private bathroom with a bidet. The ryokan features certain units with mountain views, and each unit is fitted with a kettle. At the ryokan, the units are equipped with bed linen and towels.

There is a coffee shop and bar. The ryokan is located in a geothermal area, with a number of hot springs for guests to relax in.

Guests can relax in the garden at the property.

Popular points of interest near the ryokan include Tenjin Gensen, Onsen-ji Temple, and Nenbutsu-ji Temple. Itami Airport is 14 miles away.

Hotel New Awaji 是位於神戶的四星級住宿（距市中心 1.5 英里），提供高性價比，備有免費私人停車與館內停車、免費 Wi‑Fi 及免費接駁服務。設施包括室外游泳池、溫泉浴、三溫暖與按摩，另有餐廳、酒吧、客房服務及可欣賞景觀的露台。客房為禁菸，並提供空調、電梯及館內停車等便利；親子友善設施包括遊樂場及兒童餐（需額外收費）。未註明是否提供早餐。

Arima Onsen Gekkoen Korokan（位於神戶）提供四星級體驗，設有免費溫泉浴、免費接駁服務及免費私人停車位，並提供免費 Wi‑Fi 與早餐。飯店設有餐廳、客房服務、桑拿，非吸菸且隔音的客房配備空調、浴缸與免費盥洗用品。會議或宴會設施可供使用（需付費），並提供需另付費的按摩服務。館內停車免費。距離神戶市中心約 8 英里，此處將溫泉舒適與實用設施結合，為旅客提供便利的住宿體驗。

體驗有馬溫泉旅館花結（Arima Hot Spring Ryokan Hanamusubi）帶來的無可比擬住宿體驗。這家四星級飯店座落於神戶恬靜的氛圍中，距市中心僅 8.3 英里。飯店提供免費 Wi‑Fi、私人停車位以及可療癒身心的免費溫泉浴等貼心設施。館內設有商務中心、客房服務與美麗庭園，無論休閒或商務旅客都能獲得周到照顧。其他優惠包括免費接駁服務與禁菸客房，且全館無障礙友善。享用豐盛早餐，讓您的住宿不僅舒適，更成為難忘的逸遊。選擇花結，享受放鬆與便利。

在神戶體驗 Negiya Ryofukaku 的寧靜 —— 這家四星級瑰寶距離市中心僅 8.2 英里。飯店以寧謐的山景與免費溫泉浴脫穎而出，提供獨特的放鬆體驗。享受免費私人停車、高速 Wi‑Fi 以及 24 小時櫃台服務，為您的便利而設。還可享用按摩服務與兒童餐等額外設施，或在裝潢雅緻的禁菸客房中放鬆身心。結合卓越舒適與壯麗環境，Negiya Ryofukaku 是渴望在日本尋求寧靜度假的旅客的完美目的地。

體驗Okuno Hosomichi的寧靜——這家位於日本神戶的頂級四星飯店，距離市中心僅7.8 英里。此成人專屬度假勝地將奢華與放鬆完美融合，設有免費溫泉浴池、舒緩桑拿及多樣的養生療程。您可在專屬陽台放鬆，同時享用免費早餐與免費無線網路。飯店提供免費館內停車與接駁服務，讓您輕鬆探索周邊。寧靜的氛圍，加上空調與禁菸房等優質設施，讓Okuno Hosomichi成為尋求身心療癒旅客的上選。

在 Kobe Kitano Hotel 體驗奢華 — 這家享譽盛名的五星級度假酒店距離市中心僅 0.5 英里。這家卓越的飯店以精緻餐廳、寧靜的水療浴缸與免費無線網路脫穎而出，兼顧放鬆與連線需求。賓客可享受多種設施，包括冷氣、酒吧與迷人的露台。非常適合家庭入住，提供保姆服務（額外收費）及按摩選項，幫助放鬆身心。飯店設有禁菸客房，並有電梯可達樓上各層，舒適至上。選擇 Kobe Kitano Hotel，在神戶市中心體驗結合便利與高雅的難忘住宿。

Daiwa Roynet Hotel Kobe-Sannomiya Premier 是位於日本神戶的一家四星級飯店，距市中心僅 0.6 英里。本館設有餐廳、免費 Wi-Fi 及串流服務（如 Netflix），並提供空調、隔音房間與 24 小時櫃台。另有禁菸房、可搭乘電梯至樓上、加長床（>6.5 英尺）、免費盥洗用品、免治馬桶、隔音設施與浴缸，為您增添舒適與便利。地址：1-2-2 Sannomiyacho，Chuoku。

Comfortable Accommodations

MAGATAMA.INN in Sumoto offers family rooms with air-conditioning, private bathrooms, and free WiFi. Each room includes a refrigerator, free toiletries, and a work desk.

Convenient Facilities

Guests benefit from private check-in and check-out services, paid on-site private parking, and a washing machine. Additional amenities include a kitchen with a stovetop, microwave, and dining table.

Prime Location

Located less than 0.6 mi from Ohama Beach and 30 mi from Tokushima Awaodori Airport, the aparthotel is near a hot spring area. Highly rated for its child-friendliness, room cleanliness, and comfort.

Guesthouse KOBE YAMATOMUSUBI, a 5-star guest house in Kobe, Japan, sits 1.4 英里 from the city center and offers breakfast, free WiFi, air conditioning, a private entrance, a kitchen with kitchenware, non-smoking rooms, and free toiletries. The address is Room 9, 1-7-chōme Kumochichō, Chuo Ward, Kobe City.

Kobe Minato Onsen Ren 提供四星級住宿，距離神戶市中心 0.9 英里，提供免費 WiFi、免費接駁服務，以及免費桑拿和免費溫泉浴。住客可享受室內／室外泳池（需額外收費）、提供養生方案的水療中心，以及館內餐廳與酒吧的餐飲服務。其他亮點包括私人停車場（需額外收費）、客房服務、隔音房、露台與花園、陽台、空調、24 小時接待櫃檯與電梯，為您在神戶方便地點帶來舒適且注重養生的住宿體驗。

Arimasansoh Goshobessho 位於神戶（距市中心 8.2 英里），將溫泉奢華與實用便利結合：提供免費私人停車、免費 Wi‑Fi 及免費接駁服務，並有免費溫泉浴、河景，以及附陽台與花園景觀的寧靜露台。這間三星級度假飯店還設有館內餐廳、SPA／養生療程、空調、禁菸客房與客房服務，並可使用高爾夫球場與桑拿，讓您不出飯店即可同時享受放鬆與活動。

Nakanobo Zuien 是位於神戶的 4 星級僅限成人入住飯店，距離神戶市中心 8.2 英里。飯店提供免費私人停車與館內停車、免費 Wi-Fi、免費接駁服務，以及 24 小時櫃檯服務。館內設有免費溫泉浴池、三溫暖和免費按摩，並設有餐廳與酒吧，可提供客房服務。其他設施還包括冷氣、禁菸房、電梯以及花園。這些強調健康、隱私與便利的設施——尤其是僅限成人入住政策、免費停車與水療選項——使其在同類飯店中脫穎而出。

位於神戶（靠近寶塚）的Hotel Wakamizu提供寧靜的度假環境，館內設有免費停車場、免費 WiFi 與免費溫泉浴池，並可欣賞山景與河景。館內餐廳與客房送餐服務可用，另有會議/宴會設施（需另行收費），適合商務與休閒旅客。設施包括24小時櫃檯、禁菸房與無障礙輪椅房、電梯、串流媒體服務，以及附浴缸的免費盥洗用品。未標示是否提供早餐。距離神戶市中心為12.1 英里，適合想遠離市區人潮、尋求溫泉放鬆的旅客。

Sea View Court Kobe 是位於日本神戶的三星級公寓，距離市中心 1.8 英里，地址為 5-3-14 Nozaki-Dori, Chuo-Ku。公寓以山景與地標景觀、專用入口以及陽台/露台為特色，並提供設備齊全的廚房（含廚房設備與廚具、小型廚房），適合彈性入住。設施包括免費 Wi-Fi、串流服務（Netflix）、餐廳、客房服務、空調、電梯、隔音且禁菸的客房、免費盥洗用品、浴缸，以及無障礙（輪椅友善）通行。較高樓層可經由電梯到達。這些特色結合了舒適、自主性與前往神戶市中心的便利性，使其在同類物業中更具差異化。