ようこそ（ ）へ。ここは日本・箱根の静かな丘にたたずむ、趣のある3つ星の隠れ家です！賑やかな市街中心部からわずか（ ）の距離にあり、この魅力的な旅館は伝統的な日本のおもてなしと現代的な快適さを完璧に兼ね備えています。料金はわずか（ ）からで、静けさと息をのむような山の景色を求める旅行者にぴったりの宿です。

Senkyoroでは、朝食が無料で提供され、1日を元気に始められます。周辺の美しい景色を散策したり、追加料金でゴルフを楽しむこともできます。観光の後は温泉でくつろいだり、マッサージ（追加料金）で自分を甘やかしたりしてください。美しい庭園の眺めを楽しみ、専用バルコニーでゆったりとしたひとときをお過ごしください。

（ ）件の高評価を受けており、ゲストは無料Wi‑Fi、専用駐車場、地元料理を提供するレストランなどの魅力的な設備を絶賛しています。お一人でもカップルでもご家族連れでも、（ ）は禁煙ルームを提供し、リクエストに応じて子供用の食事も用意するなど子連れに優しい環境です。自然の魅力と安らぎが出会う、思い出に残る滞在へぜひお越しください！

食事に関して言えば、Senkyoroはただ空腹を満たすだけではなく、館内レストラン「Senkyoro Yo」で日本料理の本格的な旅を提供します。伝統的な雰囲気が、地元の食材で作られた料理を味わうための舞台を整えています。美しく盛り付けられた一皿を、周囲の自然が作る絵のような景色とともに味わう——地元の文化や味に浸るにはこれ以上の手段はありません。ボリュームのある朝食で一日を始めるにしても、ゆったりとした夕食でくつろぐにしても、ここでの食事はどれも忘れがたい体験になるでしょう。

もし冒険心を少し求めているなら、滞在先（　）は箱根でのエキサイティングな遠出の完璧な出発点となります。探索の機会は無限にあり、山あいの絵のように美しい散策路を歩いたり、地元の寺院が持つ豊かな歴史に触れたり、ゴルフ場で爽やかな空気を楽しんだりすることができるでしょう。そして一日の興奮の後は、旅館の温泉に戻って癒されるのに勝るものはありません。心と体をリフレッシュさせる温泉浴に浸かり、その後に穏やかなマッサージで一日の緊張を解きほぐしてみてください。きっと心身ともに感謝するはずです。

さまざまな客室タイプの中から運試しをして、滞在にぴったりの居場所を見つけてください！広々とした和風別館の一軒家を選ぶもよし、伝統的な布団を備えた落ち着いた和室を選ぶもよし、どちらを選んでも各客室は快適さとくつろぎを重視して設計されており、禁煙ルームの選択肢もあるため、すべての宿泊客に静かな環境を提供します。滞在先（　）でのあらゆる魅力とくつろぎを考えれば、ただ宿を予約するのではなく、箱根の中心で静けさのひとかけらを確保することになります。荷物をまとめて、楽しい冒険の準備をしましょう！