ようこそ、（ホテル名）の癒しのオアシスへ。静けさと壮麗な自然美が出会う場所です。風光明媚な箱根の町に佇むこの4つ星の宿は、市中心部からわずか（市中心部からの距離）に位置しており、日本の息をのむような景色の中でくつろぎたい方に最適な逃避先です。料金は（料金）からご利用いただけますので、費用を抑えつつリラックスできます。

毎朝の無料朝食をご用意しており、冒険に満ちた一日のスタートにぴったりです。当ホテルは、屋外プール、癒しの温泉、落ち着いたスパなど、滞在を格上げする多彩な設備を備えており、いずれも無料でご利用いただけます。レストランで地元の美味しい料理を味わったり、緑豊かな庭園の眺めに心を癒されたりする時間を想像してみてください。

1,170件以上の高評価レビューでは、素晴らしい山の眺めや禁煙ルーム、さらに無料アメニティや防音対策といった細やかな配慮が好評です。無料Wi‑Fiと駐車場もご利用いただけるため、箱根での計画もよりスムーズに進められます。さあ荷造りをして、（ホテル名）で至福のひとときをお楽しみください。あなたの完璧な休日がここでお待ちしています！

ホテル内のレストラン「YAMABIKO」で、家族みんなで楽しめる美食の冒険に飛び込みましょう！地域の豊かな文化遺産に敬意を表して丁寧に仕上げられた伝統的な和食の魅力的な風味を存分にご堪能ください。家族連れにぴったりの温かい雰囲気で、楽しい食事を分かち合い、心に残る思い出を作るのに理想的な場所です。お腹を空かせてお越しください—待ち受けるおいしさが、料理の魔法となって広がります！

プールでひと泳ぎしたくなりましたか？美しい箱根の景色に囲まれた季節営業の屋外プールへどうぞ。ここは大人専用のオアシスで、のんびりと日差しを浴びながら息をのむような眺めを楽しむのに最適です。ゆったりと泳いだり、好きな本を片手に水辺でくつろいだり──どちらを選んでも至福はすぐそこにあります。自然の美しさに包まれながら、少しの贅沢を楽しんでみてはいかがでしょうか。

しかも楽しみはそれだけに留まりません！箱根の滞在に欠かせない温泉で心身を解きほぐしてください。温かい湯は、風光明媚な周辺を探索した一日の疲れやストレスをやわらげてくれます。落ち着いたスパでの活力回復のトリートメントと合わせれば、より一層リフレッシュして生き生きとした気持ちになるでしょう。当館では、魅力的な体験、美味しいお食事、そして求めていたくつろぎの雰囲気が揃い、完璧なひとときをお届けします。箱根の魔法で五感を魅了してください！