ようこそ（施設名）へ。絵のように美しい長野県に佇む静かな隠れ家で、賑やかな市街地からわずか（距離）の場所にあります。3つ星評価で、料金は（料金）からというお手頃な価格のこの魅力的なホテルは、快適な休暇に必要なすべてを備えています。上山田温泉の静けさに身をゆだねながら、毎朝、探索に出かけるのにふさわしいおいしい朝食で目覚めてください。

この素敵な旅館は、滞在をできるだけ快適にするための多彩な設備を提供しています。活力を取り戻す温泉に浸り、テラスから息をのむような山の景色を眺め、魅力的な庭園でゆったりとくつろげます。出張や特別なイベントのご予定がある場合は、会議・宴会施設をご利用いただけます。無料の専用駐車場があり、シャトルサービスは追加料金でご利用いただけるため移動も便利です。無料Wi‑Fiで常時接続でき、エアコン完備のゆったりした客室には無料のアメニティが備わっています。

（レビュー数）件のレビューが、この宿の温かいおもてなしと独特の魅力を物語っており、旅行者が称賛の声を残すのも納得です。禁煙ルームでおくつろぎいただき、マッサージなどの特別なトリートメント（別途料金）をお楽しみください。冒険の一日を終えた後に寛ぐにせよ、次の遠出を計画するにせよ、（施設名）は日本の田園風景の魅力を体験するのに最適な拠点です。

当施設では、あなたの美食の旅が始まります！館内のレストランでは、地域の豊かな食文化を反映した本格的な和食をご提供しています。伝統的な料理に精通した方も、新しい味に挑戦したい好奇心旺盛なグルメの方も、きっとご満足いただけるメニューです。繊細な寿司、心温まるラーメン、あるいは地元の新鮮な食材を生かした季節の味覚を思い描いてみてください。ここでの食事は単なる味わいに留まらず、各皿が表す文化に浸る時間でもあります—ひと口ごとに物語が紡がれます。

一日中観光した後は、温泉でゆったりと疲れを癒すのが何よりです。天然のミネラルが感覚をよみがえらせ、日々の疲れを洗い流してくれます。静かな眺望と自然のやさしい音に包まれ、リラックスするのに最適な雰囲気です。あるいは、庭園テラスで淹れたてのお茶を一杯いただき、静寂に身を委ねるのもおすすめです。山々の景色に囲まれた穏やかな午後は、まさに至福のひととき。もっとアクティブに過ごしたい方には、近くのハイキングコースがおすすめです。長野の息をのむような大自然と触れ合う、爽快な体験が待っています。

旅行中のお支払いはご安心ください！当館では現金のほか、JCB、Visa、American Express、Mastercardなど各種決済に対応しており、できるだけ便利にご滞在いただけます。さらに、客室タイプも幅広くご用意しており、リーズナブルなバジェットツインの心地よいツインベッドから、布団が備えられた伝統的な和室まで、あらゆる旅のスタイルに合わせてお選びいただけます。ご家族やご友人とのご旅行でも、おひとりさまの冒険でも、この趣ある旅館で忘れられない滞在をお約束します。荷物をまとめて、日本の中心での忘れがたい体験に出かけましょう！