佐久のホテル

無料シャトルサービス、温泉、無料の朝食などの一流の設備を備え、他のホテルより際立っています。佐久（日本）にあるこの五つ星リゾートは、スパ、サウナ、屋内プールなどの贅沢な設備をゲストに提供します。無料駐車場、24時間対応のフロント、無料Wi-Fiは旅行者にとって便利な選択肢であり、緑豊かな庭園、バー、館内レストランはリラックスして楽しい滞在を演出します。フィットネスセンターでくつろぐにしても、バスタブとビデを備えた専用バスルームで入浴を楽しむにしても、このホテルは優れた体験のためにあらゆるニーズに応えます。

Hotel Indigo Karuizawa、日本の佐久に位置する4つ星ホテルは、そのモダンでスタイリッシュなデザインで際立っています。市内中心部から11マイルの距離に位置し、このホテルは喧騒から離れた平和なリトリートを提供しています。フィットネスセンターやレストラン、快適な宿泊施設などの設備を備えており、Hotel Indigo Karuizawaは美しい長野地方を探索したい旅行者にとって、リラックスと贅沢の完璧なバランスを提供しています。

Experience luxury at The Hiramatsu Karuizawa Miyota, a 5-star hotel in Saku, Japan, just 9.4マイル from the city center. This hotel stands out with its exceptional amenities, including a relaxing hot spring bath and a spa tub for rejuvenation. Enjoy private parking and room service for convenience, alongside stunning garden views from soundproof rooms with balconies. Indulge in gourmet dining at the on-site restaurant, and embrace outdoor adventures like skiing and horseback riding. With its 24-hour front desk and free toiletries, The Hiramatsu Karuizawa Miyota promises an unparalleled escape for relaxation and leisure.

日本・軽井沢にある4つ星のツインラインホテルで贅沢を満喫してください。佐久市中心部からわずか（距離表記なし）に位置しています。絵のように美しい風景に囲まれたこのホテルは、くつろぎを求めるゲストに静かな滞在を提供します。充実した設備と上品な装飾を備えたツインラインホテルは、洗練された雰囲気が際立ち、穏やかな休暇に最適です。

Mampei Hotel is a 3-star, adults-only property in Saku, Japan, 13.2マイル from the city center. Key advantages include free private parking and free Wi-Fi, plus room service and dining at a restaurant and bar, and 24-hour front desk service. For events, meeting/banquet facilities are available (extra charges). The property features air conditioning, non-smoking rooms, an elevator with upper-floor access, a garden, and on-site parking. Bathrooms include free toiletries, bidet, and bathtub. These elements combine comfort, accessibility, and a tranquil atmosphere for discerning travelers.

日本・佐久にある3つ星の宿泊施設は、中心部からの立地で、実用性と快適さを兼ね備えています：無料駐車場と無料Wi‑Fi、館内レストラン、24時間対応のフロントを備えています。客室は防音で山の眺めがあり、エアコン完備、禁煙の選択肢もあります。車椅子対応、エレベーター、上階へのアクセスも可能です。家族向け設備として、子ども向けビュッフェやキッズミール（有料）があります。利便性を高める設備には、エキストラロングベッド（6.5フィート超）、温水洗浄便座、浴槽、無料アメニティ、さらに防音設備が含まれます。オプション（有料）としてサウナ、マッサージ、会議・宴会施設も利用できます。

日本の佐久に位置するHotel Karuizawa Cross（ホテル・カルイザワ・クロス）は、市の中心部までの便利な距離（距離の数値は記載されていません）にある点が際立っています。3つ星の評価を誇るこのホテルは、近隣の観光スポットへのアクセスを損なうことなく快適な滞在を提供します。戦略的な立地と質の高いサービスにより、Hotel Karuizawa Crossは市中心部への近さと居心地の良い宿泊体験のバランスを求める人々にとって有力な選択肢となっています。

Sora Hotel Karuizawa Outlet stands out with its unique combination of free amenities such as skiing, private parking, air conditioning, and Wi-Fi, as well as offering pet-friendly accommodations with extra charges. Situated in Saku, Japan, the hotel also boasts a golf course, on-site restaurant, and beautiful garden. Guests can enjoy the luxury of air purifiers, non-smoking rooms, private bathrooms with free toiletries, and bathtubs for relaxation. With its range of complimentary features and serene setting, Sora Hotel Karuizawa Outlet provides a rewarding stay experience unmatched by others in the area.

Located in Saku, Japan, BEB5 Karuizawa by Hoshino Resorts stands out with its modern 4-star accommodations. Situated a mere 11.3マイル from the city center, this hotel offers a peaceful retreat amidst the picturesque surroundings of Nagakura. Guests can expect a high level of comfort and service, given the reputable Hoshino brand. With a focus on contemporary design and quality amenities, BEB5 Karuizawa by Hoshino Resorts ensures a truly luxurious stay, making it a top choice for travelers seeking a blend of relaxation and sophistication.

佐久市の中心部からわずか（　）に位置する（　）は、日本の自然の美しさに囲まれた便利な隠れ家を提供します。3つ星の評価を受けており、静かな環境の中で快適にお過ごしいただけます。ホテルは街の喧騒から離れた安らぎの場を提供しており、自然に近い落ち着いた休暇を求める方に最適です。

Discover Hishino Onsen Tokiwakan, a serene 3-star hotel located in picturesque Saku, Japan, just 10.3マイル from the city center. Enjoy complimentary breakfast and unwind in our relaxing hot spring bath. With amenities like free private parking, high-speed Wi-Fi, and beautifully designed non-smoking rooms, we prioritize your comfort. Revel in breathtaking mountain views from your balcony or the tranquil garden terrace. Perfect for business or leisure, our meeting facilities and easy elevator access make us a top choice for all travelers seeking a peaceful retreat combined with modern conveniences. Experience the warmth of Japanese hospitality at Tokiwakan!

佐久（日本）にある3つ星のホテルで、市の中心部からは約（距離の記載なし）に位置します。無料の専用駐車場と敷地内の無料駐車場、無料Wi‑Fi、エアコンを完備しており、館内にはレストランがあり、便利なルームサービスも利用できます。家族向け設備として、子ども向けビュッフェや子ども用の食事（追加料金）があり、テラスや庭園でくつろげます。禁煙ルーム、無料アメニティ、バスタブが快適さを高め、複数の館内施設により利便性の高い滞在が可能です。

IKO I Villaは、日本の佐久にある3つ星の宿泊施設で、市の中心からの距離は記載されていません。無料Wi-Fi、敷地内の無料専用駐車場、会議・宴会設備を備えた無料のビジネスセンターを提供しています。館内はエアコンが完備され、禁煙ルーム、テラスがあり、庭園の景色を楽しめる落ち着いた環境です。無料のトイレタリーが含まれており、敷地内の駐車場は無料で利用できます。これらの設備は、敷地内の駐車場やビジネス施設とともに、静かで庭園に隣接した滞在でコストパフォーマンスを求める旅行者に利便性と快適さを提供します。

快適さと便利さを体験できるHotel Route-Inn Saku Minami Interは、佐久市中心部から1.8マイルの場所にある3つ星の宝石です。この大人専用ホテルでは、無料WiFi、朝食のサービス、専用駐車場を提供しており、リラックスした滞在を保証します。館内レストランで美味しい食事を楽しんだり、マッサージでリラックスしたり（追加料金がかかります）、24時間対応のフロントサービスを利用したりできます。エアコン、禁煙ルーム、無料のトイレタリーなどの現代的な設備を備えたこのホテルは、宿泊客が特別な配慮を感じられるようになっています。日本での楽しくアクセスしやすい休暇にはHotel Route-Inn Saku Minami Interを選んでください！

（ホテル名）をご紹介します。日本の佐久市中心部からわずか（距離）に位置する魅力的な3つ星の隠れ家です。敷地内に無料の専用駐車場があり、館内全域で無料のWi-Fiを利用できます。この大人専用ホテルは山と川の素晴らしい眺望を誇り、静かな休暇に最適です。すべての客室は禁煙で、温水洗浄便座（ビデ）や浴槽など、快適さを高める贅沢なアメニティが備わっています。また、会議や宴会用の施設も提供しており、ビジネスでの利用にも便利です。朝食が付いており、上階への移動はエレベーターでスムーズに行えます。おもてなしと優れたサービスで際立つホテルです。

Kasuga no Mori in Saku, Japan, is a 4-star hotel located 8.3マイル from the city center. It stands out with practical perks and wellness options: free shuttle service, free on-site parking, and free Wi‑Fi, plus free meeting/banquet facilities. Wellness facilities include a free sauna and hot spring bath, with an indoor pool available for a fee, and skiing access. Outdoor space features a garden and picnic area. Room and facility highlights include air conditioning, a bathtub and bidet with free toiletries, and elevator access. These amenities combine convenience, relaxation, and activity for diverse travelers.

Sakudaira Plaza 21, a 3-star hotel in Saku, Japan, offers a range of essential amenities such as free breakfast, private parking, sauna, and complimentary WiFi. Strategically located just 4.3マイル from the city center, this hotel provides convenience coupled with comfort. With additional features like a 24-hour front desk, non-smoking rooms, and a restaurant on-site, guests can enjoy a seamless stay. The free parking, air conditioning, and free toiletries enhance the overall experience, making Sakudaira Plaza 21 a superior choice for travelers seeking a convenient, well-equipped accommodation option in Saku.

「[ホテル名]」は、佐久市の中心部からわずか[距離]に位置する一流のホテルです。無料の朝食、無料Wi‑Fi、専用駐車場を利用して、滞在をさらに快適にお過ごしください。サウナでくつろいだり、館内のテニスコート（有料）をご利用いただけます。キッズミールの提供があり、家族連れの方もあらゆる年齢で楽しい時間を過ごせます。静かなテラスと禁煙ルームを備えた[ホテル名]は、美しい環境の中で快適さと利便性を兼ね備えた理想的な選択肢です。絵のように美しい日本の軽井沢で、贅沢なくつろぎをご体験ください。

佐久市にある3つ星ホテルで、市の中心部からの距離は記載されていません。館内には無料駐車場、無料Wi‑Fi、無料シャトルがあり、会議・宴会設備やエレベーターなど実用的な設備も備えています。サウナやマッサージを備えたスパでくつろげ、温泉浴を楽しめ、禁煙の客室は車椅子対応です。これらの特徴――無料の送迎と駐車場、ウェルネス設備、ビジネス向け施設、アクセシビリティ――が組み合わさることで、周辺の他の選択肢と比べて利便性が高くコストパフォーマンスに優れた滞在を提供します。