Welcome to , a charming 3-star retreat nestled in the scenic countryside of Nagano, Japan. Located at 499 Chikuniotsu in Otari-Mura Kitaazumi-Gun, this cozy hotel offers guests the perfect blend of comfort and adventure just a short drive from the city center, approximately away. With a reputation bolstered by positive reviews, travelers often rave about the warm hospitality and inviting atmosphere that make every stay memorable.

Step inside and discover a haven for outdoor enthusiasts and relaxation seekers alike. The hotel bills itself as a skier’s paradise, with access to fantastic skiing opportunities just steps away. After a day on the slopes, unwind in the free hot spring baths or indulge in a soothing massage (available for an extra charge). For those traveling with little ones, the kid-friendly buffet and kids' meals ensure everyone is well taken care of, while free Wi-Fi, air conditioning, and private on-site parking add convenient touches to your stay.

Don’t forget to soak in the breathtaking mountain views from your balcony or enjoy a delicious meal at the on-site restaurant. Whether you're here to enjoy winter sports, a peaceful spa retreat, or explore the natural beauty of the region, provides a delightful escape with rates starting at an affordable minimum, making it a fantastic choice for your next Japanese adventure.

雪に覆われた斜面での一日や風光明媚な山歩きの後は、ホテル併設のレストラン「レストラン #1」で、日本料理とヨーロッパ料理をそろえた多彩なメニューをお楽しみください。ボリュームのあるラーメン、繊細な天ぷら、心が温まるパスタ料理など、あらゆる嗜好を満たす居心地の良いダイニングスポットです。雄大な長野の景色を背景に、温かい食事を囲んでその日の冒険談を語り合うのに最適な場所です。

ちょっと贅沢に過ごしたい方には、（ホテル名）が日頃の疲れを癒す温泉浴を提供しています。雪をいただく山々の眺めに囲まれた温かい湯に浸かれば、旅の疲れがとろけるように消えていきます。アクティブに動いて少し体が痛むときは、追加料金でマッサージを予約することも検討してください。回復して次の日のアクティビティに備えるのに最適な方法です。

滞在を便利で快適にするちょっとした贅沢も忘れずに。無料Wi‑Fiで素敵な写真をリアルタイムに共有でき、敷地内の専用駐車場があるため市街地での運転や駐車料金の心配がありません。現金および主要クレジットカード（Visa、Mastercard、JCB、American Express、UnionPay）を利用でき、支払いも屋外で温かいお茶を一杯飲むように簡単です。冒険でもリラックスでも、（ホテル名）は長野でのくつろげる山の拠点です。