Hoteles en Aylesbury

Hartwell House & Spa en Aylesbury (1,6 mi del centro de la ciudad) ofrece confort de cuatro estrellas en Oxford Road con una completa oferta de bienestar, que incluye paquetes de spa/bienestar, spa, sauna, baño de vapor y piscina cubierta (gratuita). Aparcamiento privado gratuito en el establecimiento y Wi‑Fi gratuito, además de un gimnasio gratuito, pista de tenis y bar añaden valor, mientras que el aire acondicionado, las habitaciones insonorizadas, el acceso por ascensor y la accesibilidad para sillas de ruedas aumentan la comodidad. La terraza y las vistas al jardín realzan la estancia, y una recepción 24 horas con habitaciones para no fumadores y salas de reuniones (con cargos adicionales) atienden las necesidades tanto de negocios como de ocio.

Experience a refined stay at The Malt House, a 4-star guest house located just 0,5 mi from Aylesbury's city center. Ideal for adults seeking a peaceful retreat, we offer free on-site parking and complimentary Wi-Fi, ensuring your stay is both convenient and enjoyable. With a commitment to non-smoking accommodations and an atmosphere designed for relaxation, The Malt House stands out among other options, making it the perfect choice for those wanting a tranquil getaway without sacrificing accessibility. Choose us for a harmonious blend of comfort and convenience in a charming setting.

The Five Arrows Hotel es un establecimiento de 4 estrellas en Aylesbury, Reino Unido, situado a 5,2 mi del centro de la ciudad, en High Street, Waddesdon. Ofrece aparcamiento gratuito en el establecimiento y Wi‑Fi gratis, además de restaurante, bar y servicio de habitaciones. Hay instalaciones para reuniones/banquetes (se aplican tarifas). Las habitaciones para no fumadores ofrecen vistas al jardín y acceso al jardín, con servicios que incluyen artículos de aseo gratuitos, bañera y comidas para niños. Admite mascotas con cargos adicionales. Estas comodidades, junto con opciones flexibles de restauración y para eventos, ayudan a que The Five Arrows destaque entre los hoteles cercanos.

Historic Setting

The Angel B&B in Long Crendon is housed in a historic building, offering a unique and charming atmosphere.

Comfortable Accommodations

Rooms feature private bathrooms with walk-in showers, garden views, and modern amenities such as free WiFi and flat-screen TVs.

Dining Experience

Guests can enjoy a family-friendly restaurant serving British cuisine, including continental and full English/Irish breakfasts.

Convenient Location

Located 37 mi from London Luton Airport, the property is near attractions like Notley Abbey (3.7 mi) and Blenheim Palace (21 mi). Highly rated for its breakfast and excellent service.

Mayertorne Cottage, a 4-star Bed and Breakfast in Aylesbury, United Kingdom, stands out with its convenient location just 6,9 mi from the city center. This charming accommodation offers a range of amenities, including private parking, free wifi, non-smoking rooms, and picturesque garden views. Guests can enjoy relaxation on the sun deck, terrace, or garden, all while appreciating the beautiful surroundings. With free toiletries and private bathrooms, Mayertorne Cottage provides a comfortable stay for those looking to unwind in a peaceful setting with easy access to city attractions.

Holiday Inn Aylesbury by IHG es un hotel de 4 estrellas en Aylesbury, a 2 mi del centro de la ciudad, en New Rd, Weston Turville. La propiedad ofrece WiFi gratis, piscina cubierta, sauna y gimnasio gratuito, además de vistas al jardín, bañeras, aire acondicionado y habitaciones para no fumadores. Las opciones gastronómicas incluyen un restaurante y un bar, con buffet infantil y comidas gratuitas para niños. Entre los servicios prácticos están recepción 24 horas, accesibilidad para sillas de ruedas, jardín y aparcamiento en el establecimiento (se aplican cargos). Las instalaciones para reuniones/banquetes y el centro de negocios tienen un coste adicional, mientras que un entrenador personal y otras instalaciones ofrecen más variedad a los huéspedes.

Located on a main road a 2-minute drive from Aylesbury town center, The Broad Leys offers a pub restaurant, free parking, and a spacious garden. Dating back over 300 years, the building has been decorated to retain its original features and character.

Each room at The Broad Leys features an private bathroom with free toiletries, a 32-inch HD TV with FreeSat channels, and free WiFi. All rooms also have a hospitality tray with tea/coffee making facilities and a continental or cooked breakfast is included.

The restaurant offers a variety of menus which feature dishes made of locally sourced ingredients.

Oxford is 25 miles from The Broad Leys and Luton Airport is 40 minutes’ drive away. There are 3 golf courses within a 10-minute drive from the property.

West Lodge Hotel is a 3-star guest house in Aylesbury, United Kingdom, 4 mi from the city center at 45 London Road. Key advantages include free on-site Private Parking and free Wi-Fi, plus a garden, terrace, sun deck, and a bar. Family-friendly benefits include a kid-friendly buffet and free kids’ meals, while non-smoking rooms and free toiletries ensure comfort. Room service and meeting/banquet facilities (extra charges) add convenience for stays or events. All-round value for travelers seeking accessible parking, flexible dining options, and relaxed on-site amenities.

Historic Setting

The Townhouse B and B in Aylesbury is housed in a historic building, offering a unique and charming atmosphere.

Comfortable Accommodations

Rooms feature private bathrooms, garden views, and modern amenities such as free WiFi and flat-screen TVs.

Breakfast and Facilities

Guests enjoy a continental buffet breakfast with vegetarian options, including fresh pastries, cheese, fruits, and juice. The property provides free WiFi, a sun terrace, and a garden.

Convenient Location

Located 23 mi from London Luton Airport, the B&B is near attractions like Notley Abbey (8.7 mi) and Bletchley Park (17 mi). Guests appreciate the room cleanliness, convenient location, and breakfast provided by the property.

The Three Horseshoes is a 3-star inn in Aylesbury, United Kingdom, located 9,3 mi from the city center on Main Rd. Breakfast offered, with free on-site parking and free Wi-Fi. On-site restaurant and bar provide dining options. Key advantages include pet-friendly policy with extra charges, non-smoking rooms, a garden, bathtub, and kids’ meals (extra charges), making it convenient for families and travelers seeking comfort without leaving the property.

Located in Aylesbury, United Kingdom, 1,4 mi from the city center at 41 Portman Mews, this VacationHome offers clear advantages: free private parking and on-site parking, free Wi-Fi, a private entrance, and a fully equipped kitchen. Enjoy a garden view, kitchenware, free beach umbrellas, non-smoking rooms, a bathtub, and free toiletries. All these amenities combine convenience and comfort for stays near town, with direct access to essential facilities.

Located 0,1 mi from Aylesbury town centre and near the theatre, this 2‑bed apartment offers standout value with free private parking and on‑site parking, free Wi‑Fi, and a streaming service for relaxed evenings. A spa tub and private entrance add a touch of luxury, while a terrace, balcony and garden view provide outdoor appeal. Inside, a fully equipped kitchen with kitchenware and kitchenette, plus a patio and soundproofed rooms, supports comfort and privacy. Free toiletries, an extra‑long bed configuration, and garden access complete a convenient stay at 63A Friarage Road, United Kingdom.

The Bell Hotel Aylesbury is located in Aylesbury and features a restaurant, a garden and a bar. Free Wi-Fi is available throughout the property.

All rooms feature a wardrobe, ironing facilities, tea/coffee making facilites and a flat-screen TV.

Oxford is 19 mi from the accommodations, while Milton Keynes is 16 mi from the property. London Luton Airport is 19 mi away.

Stay at the Best Western Buckingham Hotel in Aylesbury, United Kingdom, just 0,8 mi from the city center. This 3-star hotel offers a range of fantastic amenities including free parking, a pet-friendly policy, an indoor swimming pool, sauna, and fitness center - all at no additional cost. With a golf course on-site for an extra charge, a 24-hour front desk, and free Wi-Fi, this hotel provides a convenient and comfortable stay for guests looking to relax and unwind just a short distance from Aylesbury's attractions.