Hotels in Aylesbury

Hartwell House & Spa in Aylesbury (1,6 mi vom Stadtzentrum entfernt) bietet Vier-Sterne-Komfort an der Oxford Road mit einem umfangreichen Wellness-Angebot, darunter Spa-/Wellness-Pakete, Spa, Sauna, Dampfbad und Hallenbad (kostenfrei). Kostenfreie private Parkplätze vor Ort und WLAN sowie ein kostenfreies Fitnesscenter, ein Tennisplatz und eine Bar runden das Angebot ab. Klimaanlage, schallisolierte Zimmer, Aufzug und rollstuhlgerechte Ausstattung sorgen für zusätzlichen Komfort. Terrassen- und Gartenblick bereichern den Aufenthalt, und eine 24-Stunden-Rezeption, Nichtraucherzimmer sowie Tagungseinrichtungen (gegen Aufpreis) erfüllen die Bedürfnisse von Geschäfts- und Freizeitreisenden.

Experience a refined stay at The Malt House, a 4-star guest house located just 0,5 mi from Aylesbury's city center. Ideal for adults seeking a peaceful retreat, we offer free on-site parking and complimentary Wi-Fi, ensuring your stay is both convenient and enjoyable. With a commitment to non-smoking accommodations and an atmosphere designed for relaxation, The Malt House stands out among other options, making it the perfect choice for those wanting a tranquil getaway without sacrificing accessibility. Choose us for a harmonious blend of comfort and convenience in a charming setting.

The Five Arrows Hotel ist eine 4-Sterne-Unterkunft in Aylesbury, Vereinigtes Königreich, und liegt 5,2 mi vom Stadtzentrum an der High Street in Waddesdon. Sie bietet kostenfreie Parkplätze vor Ort und kostenloses WLAN sowie ein Restaurant, eine Bar und Zimmerservice. Tagungs-/Bankettmöglichkeiten sind verfügbar (gegen Gebühr). Die Nichtraucherzimmer bieten Gartenblick und Zugang zu einem Garten; zu den Annehmlichkeiten gehören kostenlose Pflegeprodukte, eine Badewanne und Kindergerichte. Haustiere sind gegen Aufpreis willkommen. Diese Annehmlichkeiten sowie flexible Speise- und Veranstaltungsoptionen heben The Five Arrows Hotel von den umliegenden Hotels ab.

Historic Setting

The Angel B&B in Long Crendon is housed in a historic building, offering a unique and charming atmosphere.

Comfortable Accommodations

Rooms feature private bathrooms with walk-in showers, garden views, and modern amenities such as free WiFi and flat-screen TVs.

Dining Experience

Guests can enjoy a family-friendly restaurant serving British cuisine, including continental and full English/Irish breakfasts.

Convenient Location

Located 37 mi from London Luton Airport, the property is near attractions like Notley Abbey (3.7 mi) and Blenheim Palace (21 mi). Highly rated for its breakfast and excellent service.

Mayertorne Cottage, a 4-star Bed and Breakfast in Aylesbury, United Kingdom, stands out with its convenient location just 6,9 mi from the city center. This charming accommodation offers a range of amenities, including private parking, free wifi, non-smoking rooms, and picturesque garden views. Guests can enjoy relaxation on the sun deck, terrace, or garden, all while appreciating the beautiful surroundings. With free toiletries and private bathrooms, Mayertorne Cottage provides a comfortable stay for those looking to unwind in a peaceful setting with easy access to city attractions.

Holiday Inn Aylesbury by IHG ist ein 4-Sterne-Hotel in Aylesbury, 2 mi vom Stadtzentrum entfernt, in der New Rd in Weston Turville. Die Unterkunft bietet kostenloses WLAN, ein Hallenbad, eine Sauna und ein kostenloses Fitnesscenter sowie Gartenblick, Badewannen, Klimaanlage und Nichtraucherzimmer. Zu den Speisemöglichkeiten gehören ein Restaurant und eine Bar mit kinderfreundlichem Buffet und kostenlosen Mahlzeiten für Kinder. Praktische Vorteile sind eine 24-Stunden-Rezeption, Barrierefreiheit für Rollstuhlfahrer, ein Garten und Parkplätze am Hotel (gegen Gebühr). Tagungs- und Banketteinrichtungen sowie ein Businesscenter sind gegen Aufpreis verfügbar, während ein persönlicher Trainer und weitere Angebote den Gästen zusätzliche Möglichkeiten bieten.

Located on a main road a 2-minute drive from Aylesbury town center, The Broad Leys offers a pub restaurant, free parking, and a spacious garden. Dating back over 300 years, the building has been decorated to retain its original features and character.

Each room at The Broad Leys features an private bathroom with free toiletries, a 32-inch HD TV with FreeSat channels, and free WiFi. All rooms also have a hospitality tray with tea/coffee making facilities and a continental or cooked breakfast is included.

The restaurant offers a variety of menus which feature dishes made of locally sourced ingredients.

Oxford is 25 miles from The Broad Leys and Luton Airport is 40 minutes’ drive away. There are 3 golf courses within a 10-minute drive from the property.

West Lodge Hotel is a 3-star guest house in Aylesbury, United Kingdom, 4 mi from the city center at 45 London Road. Key advantages include free on-site Private Parking and free Wi-Fi, plus a garden, terrace, sun deck, and a bar. Family-friendly benefits include a kid-friendly buffet and free kids’ meals, while non-smoking rooms and free toiletries ensure comfort. Room service and meeting/banquet facilities (extra charges) add convenience for stays or events. All-round value for travelers seeking accessible parking, flexible dining options, and relaxed on-site amenities.

Historic Setting

The Townhouse B and B in Aylesbury is housed in a historic building, offering a unique and charming atmosphere.

Comfortable Accommodations

Rooms feature private bathrooms, garden views, and modern amenities such as free WiFi and flat-screen TVs.

Breakfast and Facilities

Guests enjoy a continental buffet breakfast with vegetarian options, including fresh pastries, cheese, fruits, and juice. The property provides free WiFi, a sun terrace, and a garden.

Convenient Location

Located 23 mi from London Luton Airport, the B&B is near attractions like Notley Abbey (8.7 mi) and Bletchley Park (17 mi). Guests appreciate the room cleanliness, convenient location, and breakfast provided by the property.

The Three Horseshoes is a 3-star inn in Aylesbury, United Kingdom, located 9,3 mi from the city center on Main Rd. Breakfast offered, with free on-site parking and free Wi-Fi. On-site restaurant and bar provide dining options. Key advantages include pet-friendly policy with extra charges, non-smoking rooms, a garden, bathtub, and kids’ meals (extra charges), making it convenient for families and travelers seeking comfort without leaving the property.

Located in Aylesbury, United Kingdom, 1,4 mi from the city center at 41 Portman Mews, this VacationHome offers clear advantages: free private parking and on-site parking, free Wi-Fi, a private entrance, and a fully equipped kitchen. Enjoy a garden view, kitchenware, free beach umbrellas, non-smoking rooms, a bathtub, and free toiletries. All these amenities combine convenience and comfort for stays near town, with direct access to essential facilities.

Located 0,1 mi from Aylesbury town centre and near the theatre, this 2‑bed apartment offers standout value with free private parking and on‑site parking, free Wi‑Fi, and a streaming service for relaxed evenings. A spa tub and private entrance add a touch of luxury, while a terrace, balcony and garden view provide outdoor appeal. Inside, a fully equipped kitchen with kitchenware and kitchenette, plus a patio and soundproofed rooms, supports comfort and privacy. Free toiletries, an extra‑long bed configuration, and garden access complete a convenient stay at 63A Friarage Road, United Kingdom.

The Bell Hotel Aylesbury is located in Aylesbury and features a restaurant, a garden and a bar. Free Wi-Fi is available throughout the property.

All rooms feature a wardrobe, ironing facilities, tea/coffee making facilites and a flat-screen TV.

Oxford is 19 mi from the accommodations, while Milton Keynes is 16 mi from the property. London Luton Airport is 19 mi away.

Stay at the Best Western Buckingham Hotel in Aylesbury, United Kingdom, just 0,8 mi from the city center. This 3-star hotel offers a range of fantastic amenities including free parking, a pet-friendly policy, an indoor swimming pool, sauna, and fitness center - all at no additional cost. With a golf course on-site for an extra charge, a 24-hour front desk, and free Wi-Fi, this hotel provides a convenient and comfortable stay for guests looking to relax and unwind just a short distance from Aylesbury's attractions.