Ubicado en Ōtsu, Shiga, Japón, este hotel de 4 estrellas ofrece una estancia con vistas al lago a solo [distancia] del centro de la ciudad. [Nombre] combina habitaciones cómodas con un servicio acogedor y fácil acceso a los lugares de interés locales, perfecto para viajeros que buscan una escapada relajada.

Dirección: 4-7-7 Nionohama, Otsu-Shi, Shiga, Japón. El precio comienza desde [precio] por noche. El hotel tiene [número de opiniones] opiniones.

Las comodidades destacadas incluyen WiFi gratis y servicio de traslado gratuito, además de aparcamiento en el lugar (con cargos), piscina exterior y piscina infantil (con cargos), restaurante, bar y recepción 24 horas. Otras comodidades: aire acondicionado, habitaciones para no fumadores, accesibilidad para sillas de ruedas, ascensor, vista al lago, vistas, artículos de aseo gratuitos, bidé y bañera; masajes (con cargos) e instalaciones para reuniones/banquetes (con cargos) también están disponibles.

Las opciones gastronómicas en el recinto convierten cada comida en una pequeña aventura alrededor del mundo: Lake View Dining Biona ofrece sabores chinos, japoneses y europeos; el restaurante japonés Shimizu sirve cocina japonesa; Beaux Sejours French Restaurant crea un ambiente romántico francés; Riho Chinese Restaurant (restaurante chino Riho); el Lobby Lounge Port NIO aporta una atmósfera moderna; y el Sky Lounge Top of Otsu añade un toque romántico al atardecer.

Dos piscinas al aire libre mantienen la atención en el agua; están disponibles de forma estacional y diseñadas pensando en distintas edades: una piscina solo para adultos con zona de poca profundidad y una piscina solo para niños con zona de poca profundidad. El WiFi gratuito permite mantenerse conectado, y un servicio de traslado gratuito ayuda con las visitas turísticas locales, mientras que el estacionamiento en el lugar está disponible por un cargo adicional.

Las habitaciones abarcan un amplio espectro, desde Deluxe y Deluxe con acceso a la piscina hasta opciones Executive y Suite, incluyendo variantes Eizan y de estilo japonés. Muchas habitaciones ofrecen vistas al lago, y algunas configuraciones incluyen acceso a la piscina, proporcionando opciones flexibles para parejas, familias y estancias más largas.