（ホテル名）へようこそ。日本・由布市の中心に位置する、魅力的な3つ星のリトリートです。市の中心部からわずか7.6キロメートルの距離にあり、快適さと冒険が融合した、旅人が求める滞在をお約束します。居心地の良い雰囲気と温かく迎えてくれるスタッフが揃い、地域の豊かな文化や美しい自然を探索するのに最適な拠点です。

リラクゼーションとリフレッシュに満ちた素晴らしい滞在をお楽しみください！無料駐車場とWi‑Fiを備え、スチームルーム（蒸気浴）、サウナ、心身を癒す温泉浴など充実した設備で贅沢におくつろぎいただけます。観光で疲れた後にゆったりくつろぐもよし、活力を取り戻すマッサージを受けるもよし、ここで過ごすすべての瞬間が感覚を満たすように設計されています。さらに敷地内には美しい庭園もあり、ホテルを出ずに自然の静けさに身を委ねることができます。

最低価格は¥（具体的な価格は記載されていないため、最良の料金を必ずご確認ください）。（ホテル名）は日本での究極のゲッタウェイです。24時間対応のフロントがお客様のあらゆるニーズに対応し、便利なシャトルサービスで移動もサポートします。到着した瞬間からまるで自宅にいるかのようにくつろげます。由布の静けさに浸り、（ホテル名）で忘れられない思い出を作ってください！

由布の息をのむような景色を一日中観光した後は、（施設名）が提供する癒しの設備でゆったりとくつろいでください！滞在のハイライトは温泉浴かもしれません。自然の湯に含まれるやさしい成分に浸かって旅の疲れを洗い流せます。美しい日本の風景を眺めながら温もりに包まれる自分を想像してみてください。冒険で疲れた足には最高の癒やしです。

豪華な温泉に加えて、館内の素敵な庭園をゆっくり散策するのもお見逃しなく。豊かな草花が新鮮で土の香りを漂わせ、日本の自然と心地よくつながる体験を与えてくれます。朝食前の静かな朝の散歩でも、夕陽の下のロマンチックな夕暮れでも、この庭園は心をリフレッシュさせる癒しのひとときを約束します。蝶が舞うのを眺めたり、本を片手にのんびり過ごしたり—心と気持ちを若返らせるオアシスです。

お食事については、ホテル内のレストランの詳しい情報は記載されていませんが、由布の中心に滞在しているため、扉の外にはさまざまな美食が待っています！にぎやかな近隣の飲食店で地元の名物を味わったり、フロントでおすすめを尋ねたりしてみてください。伝統的な懐石料理でも気軽なラーメンでも、きっと喜んでいただけます。さあ、荷物をまとめて冒険心を携え、（施設名）を由布のワクワクする旅の出発点にしてください！