ようこそ 、日本・由布の隠れた名宿へ。五つ星のラグジュアリーと息をのむ自然の美しさが出会う場所です！

市の中心部からわずか（　）の距離にある1500 Kawakamiに位置するこの大人専用の隠れ家は、くつろぎとリフレッシュを求める旅行者にとって最適なリトリートを提供します。客室は無料のエアコン完備、無料のバスアメニティが用意されており、到着した瞬間から贅沢に扱われていると感じられるでしょう——しかも驚きの価格からご利用いただけます！

このホテルが提供する魅力的な設備に心奪われる準備をしてください。リラックスしたいですか？心地よい温泉に浸かるか、リラックスマッサージで自分をいたわってください（別途料金）。ワンランク上のひとときを楽しみたい方はバーで一杯を楽しむか、ルームサービスメニューからお部屋でのお食事を味わってください。さらに、無料Wi‑Fiと専用駐車場があるので、つながりを保ちながらストレスフリーに滞在できます。

（　）件の高評価レビューを誇るこのホテルでは、ゲストが忘れられない体験を絶賛しています。静かな雰囲気、心配りの行き届いたサービス、そして見事な周囲の景観——いずれも印象に残る滞在を約束します。由布でこの魅力あふれるリトリートを体験するチャンスをお見逃しなく。ここでは一瞬一瞬が贅沢な休暇のように感じられます！

（施設名）ではリラクゼーションが主役です。活力を取り戻す温泉浴ほど心身を解きほぐすものはないでしょう。温かくミネラル豊富な湯に身を沈め、周囲の山々の見事な景色を眺める時間を想像してみてください。これは単なる入浴ではなく、身体と魂をリフレッシュするために考えられた心地よい儀式です。入浴の後は、旅の疲れを溶かすような癒しのマッサージで自分を甘やかしてみてはいかがでしょう。大人専用のこの隠れ家で、落ち着いた雰囲気の中で自分をもてなすのに最適な方法です。

料理愛好家にとっては、（施設名）はまさに天国のような場所で、ダイニングの選択肢はあなたの味覚をきっと喜ばせます。グルメな料理をお部屋まで届けてもらい、プライベートで快適な空間でじっくり味わう贅沢を体験してください。バーでは腕の確かなバーテンダーが作るカクテルを楽しみ、ミクソロジストの技に感動することでしょう。一口ごとに、ひとつひとつのドリンクが風味の祝祭であり、ディナーはロマンチックにも気軽にも演出できます—大切な人と忘れられない思い出を作るのに理想的です。

観光の時間になったら、由布が誇る豊かな文化と美しい景色を発見するのに絶好のロケーションです。市街地へはほんの短い旅で行け、地元の魅力に浸ることができます。活気ある市場を散策したり、手作りの工芸品や美味しい郷土料理を味わったりしてください。冒険の一日を終えたら、魔法のような隠れ家に戻って穏やかな雰囲気に身を委ねることができます。（施設名）での滞在はただの宿泊ではなく、リラクゼーションと探索に満ちた楽しい体験であり、すべてが贅沢な快適さに包まれています！