由布市の中心からわずか離れた、魅力的で落ち着いた4つ星の隠れ家へ逃避しましょう。手頃な最低料金から始まるこの素敵な旅館は、無料Wi-Fi、エアコン、無料の専用駐車場など、伝統的な快適さと現代的な設備を兼ね備えており、利便性と静けさの両方を求める旅行者に最適です。外に出て庭の景色の静けさを楽しんだり、滞在に含まれる天然温泉の湯船で癒しのひとときをお過ごしください。

お客様は温かいおもてなしと静かな雰囲気を絶賛しており、ひのはる旅館は300件以上のレビューで一貫した満足度を示しています。防音の禁煙ルームでくつろいだり、緑豊かな敷地を散策したり、あらゆる細部があなたの体験を高めるように設計されています。落ち着くためのマッサージが必要ですか？追加料金で利用可能で、冒険の一日の後にくつろぐのに最適です。

住所は川上1082-1に位置するこの魅力的な旅館は、伝統的な日本の魅力と現代的な快適さの調和を提供します。無料アメニティやビデ、落ち着いた庭の景色など、あらゆる要素がリラックスして地元の雰囲気に浸るよう誘います。ひのはる旅館に滞在して由布院の魔法を発見してください—快適さ、文化、自然がシームレスに融合しています。

よく休んだ朝は、日本の伝統的なおもてなしが醸し出すやすらぐ香りとともに一日を始めましょう。旅館の趣ある庭園の眺めは、朝のコーヒーや静かに読書をするひとときに絵になる背景を作り出します。散策の準備ができたら、宿の落ち着いた立地が日本の美しい自然へのアクセスに便利でありながら、日が暮れればまた静かな隠れ家に戻れることに気づくでしょう。

さらに贅沢を求める方には、天然温泉の浴場はぜひ体験していただきたいものです。観光で歩き回った後の疲れを癒すのも、ただ静かに湯に浸かってくつろぐのも、この温泉は本物の日本のリラクゼーションを提供してくれます。これらはすべて滞在に含まれています。300件以上の高評価レビューがあり、多くの宿泊客がHinoharu Ryokan（ヒノハル旅館）での滞在を思い出深く、心身を癒す時間だと感じていることは明らかです。

夕暮れ時には、緑豊かな敷地を散歩したり、居心地の良い共用スペースに集まって旅の思い出を語り合ったりするのもおすすめです。伝統的な趣と現代的な設備が調和したこの宿では、ひとときひとときが特別に感じられます。Visa、Mastercard、さらには銀聯（UnionPay）などの便利な支払い方法に対応しているため、精算も滞在と同様に手間がかかりません。日本の緑豊かな田園の中心にあるこの素敵な隠れ家で、忘れられない思い出を作る準備をしましょう！