ようこそ（ホテル名）へ。賑やかな日本・新潟市にあるあなたのくつろぎの隠れ家です！活気ある市の中心部からわずか（市中心部からの距離）に位置するこの魅力的な3つ星ホテルは、くつろいでリフレッシュするのに最適です。料金はわずか（料金）からで、お財布を気にせずゆったりとした時間を楽しめます。住所は中央区明石1-7-14で、地元の観光スポットや周辺の穏やかな風景にも近い立地です。

天然温泉「Tennen Onsen」では、朝食が味覚の冒険をお届けし、一日の始まりをしっかりとサポートします。朝食をとったら、無料Wi‑Fiでつながりを保ち、癒やしの温泉浴や心地よいスパ体験など充実した設備をぜひご利用ください。観光で疲れた体をほぐすのにぴったりの無料サウナセッションもお忘れなく。

旅行者からの（レビュー件数）件の好評価レビューが示すように、ゲストはこの滞在を高く評価しています。24時間対応のフロントの心温まるおもてなしがあらゆるご要望に応え、禁煙ルーム、エアコン、無料のアメニティが快適な滞在を保証します。荷物をまとめて、この魅力的な日本の隠れ家で、リラクゼーションと冒険が見事に調和した体験をお楽しみください！

当ホテルでは、食事は単なる栄養補給ではなく、一つの体験です！館内のモダンなレストランへぜひお越しください。ここでは伝統的な和食を現代的なひねりで提供しています。活気ある雰囲気の中で、湯気の立つ温かいラーメンや美味しい寿司を味わうことを想像してみてください。地元の風味と洗練された盛り付けが絶妙に融合しており、ひと皿ごとに舌だけでなく記憶にも残る忘れがたい美食の旅を約束します。朝のエネルギーを充電するがっつり朝食でも、冒険の疲れを癒すゆったりしたディナーでも、このレストランはきっとあなたの味覚を歓喜させるでしょう。

それだけではありません！一日中観光を楽しんだあとや市内でショッピングを満喫した後は、ホテルの癒しの温泉浴で心身を甘やかしてください。天然の鉱泉を湛えた日本の温泉は、浸かるごとに日々の悩みを溶かしてくれるようです。浴槽から立ち上る湯気越しに夕日を眺め、温かいお湯に包まれる感覚を想像してみてください。忙しい一日の終わりにリチャージし、自分へのご褒美として最適で、日本文化の静かな本質にどっぷり浸かれるひとときを提供します。

観光に意欲的な方には、ホテルの好立地が周辺の名所へのアクセスを容易にします。近くの市場をぶらぶら歩けば、地元の人々の日常の活気を肌で感じられます。そしてお忘れなく――短期滞在でも長めのご滞在でも、柔軟なチェックインとレイトチェックアウトのオプションが用意されているため、滞在のひとときを余すところなくお楽しみいただけます。さあ、当ホテルで快適さ、文化、そして美味しい料理に満ちた素晴らしい冒険の準備をしてください！