ようこそ[ホテル名]へ。こちらは草津の中心に位置する4つ星ホテルで、市の中心部からわずか[距離]です。便利な場所にある住所は Kusatsu Shirane 464-214 で、このホテルはあらゆる年齢の宿泊客が快適で思い出に残る滞在を送れるよう各種設備を提供しています。満足した訪問者による[レビュー件数]件のレビューがあり、[ホテル名]はリラックスと冒険を求める旅行者に素晴らしい体験を約束します。

ゲストはこのファミリー向けホテルで無料駐車場、無料Wi‑Fi、シャトルサービスを利用できます。館内にはスチームルーム、サウナ、空調が備わっており、草津観光の後にくつろげます。小さなお子様には子供向けビュッフェや特別な子供用食事（別料金）が好評で、大人はバーでくつろいだりホテルのレストランで美味しい食事を楽しめます。24時間対応のフロント、禁煙ルーム、エレベーター、ルームサービス、そして豊かな庭園が[ホテル名]の魅力をさらに引き立てます。

空気清浄機が清潔で新鮮な環境を保つ[ホテル名]の落ち着いた雰囲気に浸ってください。スチームルームでリラックスしたり、サウナで汗を流したり、中心地にあるこのホテルから草津の街を気軽に散策できます。館内の無料駐車場、気配りのあるスタッフ、充実した設備が揃う[ホテル名]は、草津での次回の滞在に最適な選択です。

当ホテルのレストラン「レストラン #1」を訪れて、料理の冒険に飛び込みましょう。朝食、昼食、夕食それぞれに美味しい料理を提供するホテル自慢のレストランです。地元の風味と世界各国の料理を、新鮮な食材で調理し、味覚を刺激します。伝統的な和食を求める方も、新しい食体験を探している方も、「レストラン #1」はすべてのお客様に満足いただけるダイニング体験をお約束します。館内でお食事ができるので、ホテルの快適さを離れることなくさまざまな味をお楽しみいただけます。

簡単かつ安全なお支払いのために、当ホテルではAmerican Express、Diners Club、JCB、Visa、Mastercard、NICOS、UC、UnionPayなど、さまざまな支払い方法をご利用いただけます。利便性のために現金でのお支払いも受け付けています。クレジットカードで精算する場合でも現金で支払う場合でも、ホテルは手間のかからないチェックアウトをお約束します。お好みの支払い方法が当ホテルで利用できるため、草津での滞在を存分にお楽しみいただけます。

当ホテルの緑豊かな庭園でくつろぎ、穏やかな雰囲気と絵のような風景に癒されてください。ゆったり散策したり、静かな場所で読書をしたり、自然の美の中でただリラックスしたりと、お好きな過ごし方でリフレッシュできます。ホテルの庭園は街の喧騒から離れた静かなオアシスを提供し、五感を回復させる憩いの場です。一人で静かな時間を過ごしたいときも、仲間との集いのための風光明媚な背景がほしいときも、当庭園は滞在中の楽しい屋外体験の舞台となります。