琴平の魅力的な中心地からわずか（　）に位置する（　）は、日本の美しい田園風景の穏やかな抱擁の中でくつろぎを誘います。この3つ星の魅力的な宿は、快適さとリラックスを求める旅行者に最適なリトリートを提供し、手ごろな価格でわずか$XX〜からご利用いただけます。心地よい温泉浴場、サウナ、穏やかな庭園の眺めを備え、訪れる人を何度も惹きつけるリフレッシュ体験を約束します — そのことは（　）の高評価のレビューが物語っています！

館内に一歩踏み入れると、お客様のニーズに真摯に応えるホテルであることがわかります。居心地の良い禁煙ルームでくつろいだり、館内レストランで美味しいお食事を楽しんだりと、さまざまな過ごし方が可能です。ご家族にはキッズミールや静かで専用の駐車場が喜ばれます。また、ネット接続や会議の開催を望む方のために、ホテルでは無料Wi‑Fiを提供しており、会議・宴会施設も利用可能です（別途料金がかかる場合があります）。レジャーにもビジネスにも適した柔軟な選択肢となっています。

浴槽と無料アメニティが備わった広々とした客室から、癒しの温泉まで、あらゆる細部が快適さのために設計されています。趣のある外観に加え、エアコン、エレベーター、無料駐車場といった現代的な設備が整っており、滞在は快適で便利です。ぜひ（　）の温かいおもてなしを体験してください。ここではあらゆる瞬間が旅の思い出となるよう、心を込めてお迎えします！

琴平の絵になる通りを散策したり、癒しの温泉でくつろいだ一日の後は、ホテル内のレストラン「レストラン #1」で食欲を満たしてください。伝統的な和食や洋食まで、誰の好みにも合う心地よいメニューが揃っています。何より、ホテルを出ずにお食事を楽しめるので、冒険の一日の締めくくりにゆったりした夕食にぴったりです。

シンプルに済ませたい方のために、ホテルでは柔軟な支払いオプションをご用意しており、Visa、Mastercard、American Expressなどの主要クレジットカードや現金でお支払いいただけます — 世界中の旅行者に安心感を提供します。Diners Club、JCB、NICOS、UCなどのその他の支払い方法も利用可能で、最も便利な方法で精算できます。観光で疲れた後のチェックイン時や出張の締めくくりの支払いでも、手続きは簡単でストレスフリーです。

ホテルの外へ足を伸ばして観光するご予定がある方にも、静かな環境と魅力的な周辺スポットが、どの旅も忘れがたいものにします。庭園の眺めから近隣の文化的な名所まで、琴平はリラックスと冒険が調和する場所です。充実したアメニティ、居心地の良い館内ダイニング、手軽な支払いオプションが揃ったこのホテルは、この美しい地域の温かさと魅力を体験するための居心地の良い玄関口です。