ようこそ、（ホテル名）へ。絵のように美しい日本の大分市（Ōita）に位置する魅力的な3つ星ホテルです。活気ある市の中心部からわずか（距離）にあり、このホテルは近隣の観光地へのアクセスが良い静かな滞在先を提供します。住所は16-36 Kamitanoyu-Machiで、地域の美しさを探索するのに便利な拠点です。

（ホテル名）は、ゲストに快適な滞在を保証するためのさまざまな設備を備えています。無料の専用駐車場や無料Wi‑Fi、エアコン、そしてくつろげる温泉浴場など、リラックスした休暇に必要なものがそろっています。館内レストランで美味しい食事をお楽しみいただくか、静かな庭園をゆったり散策してください。

レビューは限られていますが、ゲストは（ホテル名）が提供する清潔で快適な宿泊施設を称賛しています。温泉でゆったりくつろぐにも、大分の観光地を巡るにも、このホテルはリラックスと利便性を求める旅行者にとって心地よい滞在を提供します。日本での思い出に残る体験のために、ぜひ（ホテル名）にご予約ください。

当ホテルは、ゆったりとしたご滞在を提供するだけでなく、洗練された各種ダイニングでお客様の味覚も刺激します。館内のモダンな雰囲気のレストラン「Garland（ガーランド）」ではヨーロッパの風味をお楽しみいただけます。伝統的な和食をお好みなら、本格的な味わいの「Hamagiku（ハマギク）」へどうぞ。ヨーロッパの郷土料理から和の名物料理まで、ホテルのダイニングは幅広い嗜好に応え、ご滞在中の楽しいグルメ体験をお約束します。

お客様の利便性と安心のために、当ホテルではさまざまな決済方法に対応しています。現金のほか、American Express（アメリカン・エキスプレス）、Mastercard（マスターカード）、Diners Club（ダイナースクラブ）、JCB、Visa（ビザ）、NICOS、UCなどの主要クレジットカードがお使いいただけます。これらの決済方法に対応しているため、スムーズなチェックイン・チェックアウトが可能で、より便利で快適なご滞在をお楽しみいただけます。

客室に関しては、当ホテルはさまざまなタイプのお部屋を用意し、異なるご要望にお応えします。本格的な和の趣を楽しめる和室から、くつろぎのスタンダードルームやスーペリアルームまで、ご希望に合わせてお選びいただけます。お一人様のご旅行、カップルでのご滞在、お子様連れのご宿泊いずれにも対応した、近代的な設備を備えた快適なお部屋をご提供し、すべてのお客様に心地よくゆったりとした滞在をお約束します。当ホテルにご宿泊いただき、日本のおもてなしの真髄をご体験ください。