現代的な快適さと日本の伝統的なおもてなしが出会う、柳川の魅力を発見してください。（※施設名・詳細な位置は本文に記載されていません）

この魅力的な3つ星ホテルは、にぎやかな市中心部から2km未満の場所にあり、この風光明媚な地域での滞在に最適な拠点です。料金は（具体的な金額は未記載）からとなっており、毎朝無料の朝食が提供されるので、費用を抑えつつ観光に向けてしっかりエネルギーをチャージできます。

住所は「福岡県柳川市三橋町下百町210-10（210-10 Mitsuhashimachi Shimohyakucho, Yanagawa-Shi）」で、落ち着ける客室にはエアコン、無料Wi‑Fi、無料アメニティや温水洗浄便座などの必須設備が整っており、快適な滞在が約束されています。好評のレビューが寄せられていますが、具体的なレビュー数や評価は本文に明記されていません。

エレベーターで上層階へアクセスでき、24時間対応のフロントがいつでもサポートしてくれるなど、サービス面も充実しています。

ホテルルートインならではの充実した設備として、レストランでのおいしい食事や、車で来られる方に便利な無料の専用駐車場が利用可能です。静かな朝を満喫するにしても、柳川の景勝地へ出かけるにしても、必要なものはすべてすぐそばに揃っています。活気ある文化、美食、見事な景色に浸りつつ、まるで第二の我が家のような快適さをお楽しみください。

当ホテルでは、食の体験も滞在と同じくらい素敵なものになることでしょう。館内の落ち着いた朝食レストラン「和み（なごみ）」で、和食と洋食の美味しいメニューを存分にお楽しみください。伝統的な和朝食をお望みでも、少し洋風なものが食べたい場合でも、このレストランが対応します。地元の新鮮な食材を使った料理を味わい、一日中アクティブに過ごすためのエネルギーをしっかり補給してください。

柳川の趣ある街へ足を延ばせば、街を巡る美しい掘割（運河）や豊かな歴史に心奪われることでしょう。クラシックな水の街をのんびり船で巡る情景を思い描いてください。風光明媚な眺めと穏やかな水流が、忙しい旅程にゆったりとした休息を与えてくれます。多くの文化的な見どころが手の届く範囲にあり、ホテルルートインは寺院や地元の市場、地域の独特な文化を祝う賑やかな祭りなどを巡る旅の拠点として最適です。

一日の探索のあとには、客室の落ち着いた雰囲気の中でくつろぎ、静かな時間で英気を養ってください。コンフォート・スモールダブルのようなコンパクトな客室がお好みでも、ゆとりあるツインルームをお望みでも、どの客室も温かく迎えてくれるくつろぎの空間を約束します。お気に入りの本にくるまりながら過ごしたり、旅の相手と一日の思い出を語り合ったりする光景を思い浮かべてください。夜が更ければ、やすらかな静けさを満喫し、翌日また新たな冒険に備えましょう。