ようこそ［ホテル名］へ――日本・宝塚の中心に抱かれたきらめく宝石のようなホテルです！この魅力的な4つ星ホテルは、賑やかな市街中心からわずか［距離］の場所にあり、冒険の拠点として最適です。エアコン完備の客室と無料WiFiが整っており、宝塚の見どころや雰囲気を間近に感じながらゆったりとおくつろぎいただけます。

小腹が空いたら、ホテル内のレストランで心躍るおいしいお料理をどうぞ！また、出張や特別なイベントには会議・宴会施設もご利用いただけます（別途料金が発生する場合があります）。［評価数］件の高評価レビューが寄せられており、温かいおもてなしと現代的な快適さが滞在を忘れがたいものにしているとゲストから好評です。

周辺を車で巡りたい方には、［ホテル名］は専用駐車場（有料）を用意しています。さらに24時間対応のフロントがあるため、いつでも安心してご滞在いただけます。さあ、次の冒険を始める準備はできましたか？［ホテル名］をあなたのもう一つの家としてお選びください！

At the , every moment feels like a celebration! Start your day at the vibrant ビュッフェ＆カフェレストラン「アンサンブル」 where a sumptuous buffet awaits, offering a delightful fusion of Japanese and European cuisines. Picture this: indulging in freshly made sushi rolls alongside crisp croissants, all while sipping on your favorite morning beverage. Whether you're a ravenous breakfast kind of traveler or just looking for a light snack, the restaurant promises a culinary experience that will leave you talking about it long after your plate is cleared.

But the fun doesn't stop when the sun sets! Takarazuka is known for its electrifying nightlife, and after a long day of exploration, there's no better place to unwind than at the hotel. In addition to the fabulous dining experience waiting for you downstairs, you’re just a stone's throw away from local bars and entertainment venues. Want to catch a show? The famed Takarazuka Revue is just nearby, where you can revel in dazzling performances that perfectly blend theater and dance. Return to your cozy haven at the hotel, and let the memories of the day engulf you in a warm embrace.

Worried about making a payment? Fear not, as has you covered with an array of payment options to accommodate your preferences. Whether you're a cash enthusiast or prefer to swipe your card, they accept various payment methods including JCB, Visa, and American Express – ensuring hassle-free transactions so you can focus on making the most out of your trip. So pack your bags, lace up your adventure shoes, and embark on a journey filled with smiles and discoveries at the !