日本・阿蘇のHotel Yumeshizuku（ホテルユメシズク）は3つ星の宿で、現在5月12日から7月末まで改装工事中です。住所はKain 5-56に位置し、丘の斜面に立つため山の景色が望めます。設備は、無料の専用駐車場、無料Wi‑Fi、館内無料駐車場、無料の温泉浴場、無料サウナなど充実しています。さらに、エアコン、エレベーター、庭園、バスタブも備わっており、周辺の日帰り観光の後にくつろげる拠点となります。

阿蘇市中心部からおよそ（距離の記載なし）離れた場所にあり、静かな隔離感と地元の観光地へのアクセスを両立しています。注目の追加サービスとしては、有料のゴルフコース、子供向け食事（追加料金）があり、朝食の提供についてはデータに記載がありません。

3つ星評価にはレビューが付いており、宿泊者の意見をうかがい知ることができます。山の眺望、温浴設備やサウナ、手入れの行き届いた共用エリアの組み合わせが、7月末まで改装が続く中でも宿泊客に支持されている点です。

丘陵の斜面に位置し、雄大な山々の眺めが広がるHotel Yumeshizukuは、周辺への日帰り旅行の後にくつろげる拠点を旅行者に提供します。改装は5月12日から7月末まで行われ、滞在にささやかな刷新された魅力が加わります。実用的な特典として、無料の専用駐車場、無料Wi‑Fi、無料の温泉浴場、無料サウナがあり、エアコン、エレベーター、庭園、浴槽も備えています。

阿蘇市中心部からおよそ（距離の記載なし）で、静かな閑静さと観光地へのアクセスの良さを両立しています。レクリエーションとして、近隣にゴルフコースがあり追加料金で利用可能で、子供用の食事は追加料金で手配できます。

客室タイプは複数のスタイルがあります：

• スイート（ツイン、1055平方フィート）— ダブルベッド2台、定員：大人2名＋子供1名

• スーペリア 2ツイン（517平方フィート）— ツインベッド2台、定員：大人2名＋子供1名

• スタンダードルーム（トリプル、377平方フィート）— ツインベッド2台、定員：大人2名＋子供1名

• デラックス（ファミリー、603平方フィート）— ツインベッド2台、定員：大人2名＋子供1名

• 和室（トリプル、301平方フィート）— 布団3組、定員：大人2名＋子供1名

• シャレーは大人2名用と記載されています。

全室禁煙です。現金での支払いは受け付けておらず、JCB、Visa、Mastercard、Diners Club、American Express、銀聯（UnionPay）が利用可能です。