
Indiquez vos dates souhaitées pour accéder aux tarifs les plus récents et aux offres spéciales pour les hôtels
Vous rêvez de vacances baignées par la brise marine et les plages de sable ? Ne cherchez pas plus loin que Protaras, le pays des moulins à vent ! Cette charmante station touristique à Chypre est la destination idéale pour ceux qui recherchent une escapade reposante. Avec ses eaux limpides couleur bleu ciel et sa célèbre Fig Tree Bay (la Baie du Figuier), Protaras est un paradis pour les amateurs de plage. Et, grâce à son développement en une station balnéaire moderne, vous trouverez de nombreux hôtels de grande capacité pour garantir un séjour confortable et agréable.
Mais Protaras ne se résume pas à la détente sur le sable. C’est aussi une destination de plongée ! Que vous soyez plongeur confirmé ou débutant, de nombreux sites de plongée vous attendent. De la célèbre Green Bay avec ses statues sous‑marines à la palpitante Cyclops Bay, il y en a pour tous les goûts. Alors pourquoi ne pas plonger dans les eaux cristallines de Protaras et découvrir tout un monde sous la surface ?
Et lorsque vous ne prenez pas le soleil ou n’explorez pas les profondeurs de la mer, n’oubliez pas de faire une excursion au Cap Greco, à quelques minutes en voiture du centre de Protaras. Ce magnifique cap offre des vues spectaculaires sur la côte et constitue l’endroit parfait pour une randonnée panoramique ou un pique‑nique face au paysage.
Alors faites vos valises, réservez une chambre dans l’un des nombreux hôtels de Protaras et préparez‑vous à des vacances inoubliables dans cette charmante station chypriote. Avec ses plages pittoresques, ses aventures de plongée et ses panoramas à couper le souffle, Protaras est le rêve de tout voyageur devenu réalité.

Forfaits Spa/Bien-être
Restaurant
Piscine extérieure
Vivez l'apogée du luxe et de la détente à Sunrise Jade - Adults Only. Cet hôtel 5 étoiles à Protaras, Chypre, bénéficie d'un emplacement en bord de mer, à seulement 0,4mi du centre-ville. Avec une gamme d'équipements gratuits tels que piscines intérieure et extérieure, spa, sauna, salle de sport et concerts en live, les clients peuvent se détendre avec élégance. Le parking privé gratuit, la climatisation, l'accès à la plage avec parasols et chaises longues, ainsi que le Wi-Fi gratuit rehaussent encore le séjour. Les vues panoramiques, le restaurant haut de gamme et l'accueil attentif 24h/24 à la réception font de Sunrise Jade - Adults Only le choix ultime pour une escapade sophistiquée et paisible.

Forfaits Spa/Bien-être
Club enfants
Restaurant
Sunrise Pearl Hotel & Spa in Protaras, Cyprus, is a 5-star beachfront retreat just 0,4mi from the city center. It blends location and convenience with extensive on-site amenities: free private parking, free Wi-Fi, and a free fitness center, plus indoor and outdoor pools and a dedicated kids' club with a kids' pool. Wellness is a highlight with Spa/Wellness packages, while dining and leisure options include an on-site restaurant, bar, sun deck, terrace, garden, and soundproof, non-smoking rooms. Family-friendly features, balcony access, and 24-hour front desk support complete the offering; some spa, tennis, and live performances incur extra charges.

Forfaits Spa/Bien-être
Parking gratuit
Restaurant
Grecian Park Resort est une escapade 5 étoiles en bord de mer à Protaras, Chypre, située à seulement 1,9mi du centre-ville. Il propose un parking sur place gratuit, le Wi-Fi gratuit et des services adaptés aux familles comme un club pour enfants gratuit et une piscine pour enfants. Profitez de piscines extérieures et intérieures, d'un espace spa/bien-être avec bain turc/hammam, cabine de vapeur et sauna (certains services en supplément), ainsi qu'une salle de sport gratuite et des courts de tennis. Navette gratuite, musique live, buffet adapté aux enfants et accès direct à la plage avec parasols et chaises facilitent le séjour. Des chambres avec balcon, une isolation phonique, une terrasse et un solarium complètent un séjour confortable.

Forfaits Spa/Bien-être
Club enfants
Restaurant
Crystal Springs Beach Hotel à Protaras, Chypre, est un établissement 4 étoiles en bord de mer, situé à 2,6mi du centre-ville, proposant un restaurant, un bar et des concerts en direct gratuits. Parmi les équipements adaptés aux familles : un club pour enfants gratuit, une pataugeoire pour enfants gratuite, un buffet pour enfants et des repas pour enfants gratuits, ainsi qu'une aire de jeux et une terrasse-solarium. Les services gratuits incluent un parking privé sur place, le Wi-Fi, la climatisation et une salle de sport ; une piscine extérieure est accessible gratuitement. Sur place : réception ouverte 24h/24, chambres insonorisées, terrasse, jardin, chaises longues/transats et ascenseur. Les soins au spa et les massages sont en supplément ; les services de navette, y compris la navette aéroport, sont également en supplément.

Forfaits Spa/Bien-être
Restaurant
Bord de mer
Flamingo Paradise Beach Hotel – Adults Only est un établissement 4 étoiles en bord de mer à Protaras, Chypre, situé à seulement 0,6mi du centre-ville. Il offre une atmosphère réservée aux adultes avec des entrées privées et des chambres avec balcon, dont beaucoup disposent d'une vue, ainsi qu'un accès gratuit à une piscine extérieure, une terrasse ensoleillée, des parasols et des chaises de plage. Le parking gratuit sur place, le Wi‑Fi gratuit, une réception ouverte 24h/24 et un centre de fitness accessible en fauteuil roulant contribuent au confort des clients, tandis que la restauration sur place, un bar et de la musique live (gratuite) apportent de l'animation. Des forfaits spa/bien-être et la plongée en apnée sont disponibles moyennant un supplément, et les installations pour réunions sont payantes.

Forfaits Spa/Bien-être
Club enfants
Restaurant
At Herbal Boutique Hotel & Spa is a 5-star option in Protaras, just 1,2mi from the city center, offering breakfast and free private parking, Wi-Fi, and a free Kids’ club. It combines family-friendly features—Kids' pool, kid-friendly buffet, Kids' meals—with multiple pools (indoor and outdoor) and beach amenities (free umbrellas and chairs). Dining includes an on-site Restaurant and Bar, while wellness is highlighted by Spa/Wellness packages and access to gym (free). Extras include 24-hour front desk, terrace/balcony, extra-long beds, and non-smoking rooms, making it a standout choice for comfort and convenience.

Restaurant
Piscine extérieure
Bord de mer
Sunprime Protaras Beach - Adults Only is the ideal choice for a luxurious retreat in Protaras. Offering a beachfront location, both indoor and outdoor swimming pools, and a free private parking area, this 4-star hotel goes above and beyond to ensure a relaxing stay. With free Wi-Fi, air conditioning, and a fitness center available, guests can enjoy modern comforts during their vacation. The property also provides free beach umbrellas and loungers, a bar, and a restaurant, in addition to live music performances for entertainment. With its prime location just 0,6mi from the city center and a range of inclusive amenities, this hotel stands out as the perfect destination for adults looking to unwind in style.

Piscine extérieure
Parking privé gratuit
Wifi gratuit
Located in Protaras, Fotini Villas features a private outdoor pool with a furnished sun terrace and BBQ facilities. It offers self-catering accommodations with free WiFi and it is a 3-minute walk from the beach.
The modernly furnished villa is air conditioned throughout and consists of 3 separate bedrooms, a fully equipped kitchen with dining area and a large living room. Facilities include a cable TV, DVD player, washing machine and dishwasher.
The property is 1.2 mi from Trinity Beach and 2.5 mi from Kalamies Beach. Larnaca International Airport is 25 mi away. Free private, on-site parking is provided.

Forfaits Spa/Bien-être
Restaurant
Piscine extérieure
Periyiali Konnos Villas Beach Resort in Protaras, Cyprus sits beachfront, just 1,9mi from the city center. It blends private and outdoor pools, including a private pool and a free outdoor pool, plus water park access (extra charges) and spa/wellness packages. Guests enjoy free WiFi, private parking, a kitchenette, and non-smoking rooms with soundproofing, air conditioning, and balconies with garden or sea views. Dining options include a restaurant and bar, while free fitness facilities, a sun deck, terrace, and kid-friendly meals suit families. Convenient features: private entrance, elevator, and on-site parking.

Forfaits Spa/Bien-être
Club enfants
Restaurant
Découvrez le luxe au Capo Bay Hotel, un havre 5 étoiles en bord de mer à Protaras, à deux pas du centre-ville. Avec de nombreux services gratuits, notamment des piscines extérieures et intérieures, un spa bien-être et un club enfants, il est idéal pour les familles. Profitez du Wi-Fi gratuit, d'un parking privé et d'un service de restauration sur place tout en vous offrant le sauna et le hammam. Les vues imprenables sur la montagne et les jardins de l'hôtel, associées à des concerts live, créent une ambiance chaleureuse. Choisissez Capo Bay Hotel pour son service exceptionnel et ses équipements complets, qui garantissent un séjour inoubliable et le distinguent des autres hôtels de la région.

Forfaits Spa/Bien-être
Restaurant
Piscine extérieure
Cavo Zoe Seaside Hotel est un établissement 4 étoiles en bord de mer à Protaras, Chypre, situé à seulement 1,2mi du centre-ville. L'hôtel propose une connexion Wi‑Fi gratuite, un parking privé gratuit et une piscine extérieure avec pataugeoire pour enfants, ainsi qu'un centre de fitness et un restaurant. Il est en bord de mer, avec un solarium, une terrasse et un balcon offrant une vue, et des chambres non-fumeurs. Les options bien-être comprennent des forfaits spa/soins, un bain de vapeur et un bain turc moyennant des frais supplémentaires. Parmi les avantages supplémentaires figurent de la musique en live (gratuite), une entrée privée et des parasols de plage gratuits, rendant le séjour confortable grâce aux commodités sur place.

Forfaits Spa/Bien-être
Restaurant
Piscine extérieure
Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa – Adults only in Protaras offers a luxurious stay with a range of amenities to make your vacation unforgettable. Enjoy complimentary access to indoor and outdoor swimming pools, a fitness center, sauna, and tennis court. The hotel showcases free WiFi, on-site parking, and beach access with umbrellas and loungers. Whether you seek relaxation at the spa or wish to dine at the on-site restaurant, this 4-star hotel stands out for its comprehensive services and prime location just 1,7mi from the city center, making it the ultimate choice for a leisurely stay in Cyprus.

Restaurant
Piscine extérieure
Piscine intérieure
Sunrise Oasis Hotel & Waterpark, a 4-star property in Protaras, Cyprus, sits 0,5mi from the city center and offers a family-friendly stay with a free kids' club, a waterslide, and a free outdoor pool, plus free Wi‑Fi, parking, and a fitness center. Guests enjoy a kid-friendly buffet, kids' meals, playground, and free mini golf, along with on-site amenities like a restaurant, bar, and 24‑hour front desk. Self-catering options are available with kitchenware and a kitchenette, while beach access is enhanced by free umbrellas and chairs, balconies and scenic views.

Restaurant
Piscine extérieure
Piscine pour enfants
Kokkinos Boutique Hotel is a 4-star option in Protaras, Cyprus, located 0,2mi from the city center at 48 Protaras Avenue. It features a free outdoor pool with a kids’ pool, free private parking and free WiFi, plus on-site room service, a 24-hour front desk, air conditioning, a bar and restaurant. Additional amenities include a sun deck, terrace, garden, soundproof rooms, elevator access, and wheelchair accessibility, along with non-smoking rooms and a balcony with a view. Beach umbrellas and kids’ meals are available for a surcharge.

Parking gratuit
Piscine extérieure
Piscine pour enfants
Just 656 feet from the sandy Kalamies Bay Beach, Maricosta Apartments features an outdoor pool with sun beds. It offers accommodations with balcony.
All the apartments at Maricosta have a well-equipped kitchen with a stove, fridge, kettle and toaster. Each comes with a seating area, TV and a bathroom.
Guests are welcome to use the free BBQ facilities on site by request free of charges.
Wi-Fi is free in all areas of the property. There is also paddling pool accessible for children.
Restaurants, café-bars and shops can be found within 656 feet from Maricosta Apartments. It is 0.9 mi from the lively Protaras Town and the famous Fig Tree Bay Beach. The popular town of Ayia Napa is 6.2 mi away.

Bord de mer
Parking privé gratuit
Wifi gratuit
Green Bay Suites is a recently renovated apartment in Protaras near Green Bay Beach. This beachfront property offers access to a patio, free private parking, and free Wifi. The accommodation offers a shuttle service, while a bicycle rental service is also available.
Each unit comes with a fully equipped kitchen with a dining table, a flat-screen TV with streaming services, and a private bathroom with shower, slippers, and a hair dryer. A toaster, a fridge, and stovetop are also offered, as well as a coffee machine and a kettle. At the apartment complex, units are equipped with bed linen and towels.
Kavo Gkreko National Forest Park is 2.2 miles from the apartment, while Cyprus Casinos - Ayia Napa is 5.8 miles from the property. Larnaca International Airport is 37 miles away.

Forfaits Spa/Bien-être
Club enfants
Restaurant
Le Cavo Maris Beach Hotel à Protaras se distingue comme le choix idéal pour un séjour relaxant et agréable. Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer privilégié et d'une gamme de services gratuits — piscines intérieure et extérieure, club pour enfants, court de tennis, centre de fitness et concerts en direct — cet établissement offre des options de divertissement de premier ordre pour les clients de tous âges. De plus, l'hôtel propose un parking gratuit, une connexion Wi‑Fi gratuite et des vues magnifiques depuis les balcons et les terrasses. Les installations de spa luxueuses avec forfaits bien‑être et le buffet adapté aux enfants renforcent encore l'expérience globale, faisant du Cavo Maris Beach Hotel la destination parfaite pour des vacances mémorables à Chypre.

Parc aquatique
Piscine Privée
Forfaits Spa/Bien-être
Louis St. Elias Resort & Waterpark à Protaras est un refuge familial 4 étoiles offrant un parc aquatique gratuit, une piscine privée et un club pour enfants, ainsi qu'un toboggan aquatique et un buffet pour enfants. Les clients bénéficient du Wi-Fi gratuit, d'un parking privé sur place, d'un service de navette et d'un accès à un centre de remise en forme complet, à un sauna, à un hammam/bain de vapeur et à des forfaits spa. Des piscines extérieures et pour enfants, des chaises longues et parasols ainsi que des vues sur le jardin ou sur des sites emblématiques enrichissent le séjour. Les services de baby‑sitting et les prestations pour enfants entraînent des frais supplémentaires. Des chambres insonorisées et une réception ouverte 24h/24 garantissent la commodité. À seulement 1,2mi du centre‑ville, il allie confort et accessibilité.

Parc aquatique
Restaurant
Bord de mer
Découvrez une expérience inégalée à Golden Coast Beach Hotel à Protaras, Chypre. Cet établissement 4 étoiles en bord de mer dispose d'un parc aquatique, de plusieurs piscines et d'un centre de fitness bien équipé, ce qui en fait un choix parfait pour les familles et pour ceux qui recherchent la détente. Profitez d'un petit-déjeuner offert et d'un buffet adapté aux enfants, tandis que le spa et le sauna sur place ajoutent une touche d'indulgence. Avec le Wi‑Fi gratuit, un parking privé et des spectacles en direct, chaque client est pris en charge. Situé à seulement 2,1mi du centre-ville, Golden Coast offre le mélange parfait de praticité et de luxe, garantissant une expérience de vacances inoubliable, incomparable à celle des autres hôtels.

Restaurant
Piscine extérieure
Bord de mer
Sunrise Beach Hotel à Protaras se distingue des autres hôtels par son emplacement de choix en bord de mer, offrant des vues splendides et un accès direct à la mer. Classé 5 étoiles, cet hôtel propose des équipements haut de gamme tels qu'une grande piscine extérieure, une piscine pour enfants gratuite, un parking privé et le Wi‑Fi gratuit. Les clients peuvent profiter d'installations pour les sports nautiques, d'un spa relaxant, d'un sauna et d'un court de tennis sur place. La réception ouverte 24h/24, des chambres insonorisées, un bar, un restaurant et un centre de remise en forme répondent à tous les besoins des clients, garantissant un séjour luxueux et confortable à Chypre.

Forfaits Spa/Bien-être
Restaurant
Piscine extérieure
Located in Protaras, Cyprus, The Blue Ivy Hotel & Suites offers free outdoor pool, kid's pool, private on-site parking and free WiFi, plus a free fitness center and 24-hour front desk, all within 0,7mi of the city center. Guests can enjoy Spa/Wellness packages, steam and sauna options and in-room balcony with view, soundproof rooms, air conditioning, and garden settings. Family-friendly features include kid-friendly buffet and free kids' meals; live music (free) and terrace for social nights. Additional conveniences: private entrance, elevator access, restaurant, bar, beach, and non-smoking rooms.

Forfaits Spa/Bien-être
Restaurant
Piscine extérieure
Exotic Sea Boutique Adults Only is an adults-only resort in Protaras, Cyprus, 0,8mi from the city center. It blends value and comfort with a free outdoor pool, private parking, and complimentary WiFi, plus on-site spa/wellness packages, Turkish/steam bath and steam room. Rooms are air-conditioned, soundproof, and non-smoking, with private entrances, balconies or terraces, and garden views. Guest amenities include a kitchenette, patio, sun deck, terrace, beach chairs/loungers, and room service, with massage available for extra charges. The beach amenity and free extras position it as a tranquil getaway.

Restaurant
Piscine extérieure
Bord de mer
Just a few steps from the beach in Protaras, Polyxenia Isaak features an outdoor pool with separate children’ section and playground, surrounded by landscaped gardens. It offers self-catered accommodations with free Wi-Fi, a restaurant and snack bar.
Opening to a balcony or terrace, all air-conditioned apartments and villas enjoy views of the pool and the Mediterranean Sea. Each has a fully equipped kitchen including a washing machine, dining area and living room. Facilities include a cable Smart TV , while villas also offer a private pool.
The restaurant of Polyxenia Isaak Luxury Villas and Apartments serves English breakfast, as well as Cypriot and international dishes for lunch and dinner. Snacks, cocktails and ice-creams are prepared at the poolside bar.
Guests can visit the center of Portaras and the Ocean Aquarium Park at 1.2 mi from the property. Larnaca International Airport can be reached at 37 mi. Free on-site parking is provided.

Bord de mer
Parking privé gratuit
Wifi gratuit
Proteas Mare Suites offers a beachfront location in Protaras with free on-site parking and complimentary Wi‑Fi, plus a fully equipped kitchenette and kitchenware for easy stays. It features streaming service, soundproof rooms, and multiple views (mountain, garden, landmark), with wheelchair-accessible, non-smoking accommodations. Located 0,9mi from the city center, it combines convenience with outdoor space—terrace, sun deck, balcony, garden and patio. Optional extras include shuttle services and airport/shuttle transfers for a fee, and a 24-hour front desk supports guests around the clock.

Piscine extérieure
Piscine intérieure
Parking privé gratuit
Featuring pool views, Anna Villa in Protaras features accommodations, an indoor pool, and a garden. This property offers access to a balcony, free private parking, and free Wifi. Each room is fitted with a patio with mountain views.
The villa complex will provide guests with air-conditioned units with a wardrobe, a coffee machine, a dishwasher, an oven, a safety deposit box, a flat-screen TV, a terrace, and a private bathroom with a walk-in shower. There's also a dining area and a fully equipped kitchen with a microwave, a toaster, and a fridge. At the villa complex, each unit is fitted with bed linen and towels.
Potami Bay Beach is a 9-minute walk from the villa, while Kavo Gkreko National Forest Park is 5 miles away. Larnaca International Airport is 35 miles from the property, and the property offers a paid airport shuttle service.
Capo Bay Hotel, situé à seulement 0,1mi du centre-ville, est un choix populaire parmi les visiteurs de Protaras. Avec un prix de départ de $889, cet hôtel 5 étoiles propose une gamme d'équipements, notamment des piscines intérieure et extérieure, un spa proposant des bains de vapeur turcs, un sauna et un centre de remise en forme. Les chambres disposent de balcons privés et de vues sur la plage, garantissant un séjour relaxant. L'hôtel propose également un club pour enfants et des concerts live pour le divertissement, ainsi que des options de restauration sur place pour plus de commodité.
At Herbal Boutique Hotel & Spa, situé à 1,2mi du centre-ville, offre un séjour luxueux à partir de $387. Cet hôtel 5 étoiles comprend des piscines intérieure et extérieure, un spa proposant divers forfaits bien-être, et un centre de remise en forme. L'hôtel offre de superbes vues sur l'océan, ainsi que des équipements tels qu'un sauna, un bain de vapeur turc et un club pour enfants. Avec le Wi-Fi gratuit, un parking privé et un restaurant sur place, les clients peuvent se détendre avec élégance dans cet établissement très prisé de Protaras.
Constantinos the Great Beach Hotel, à seulement 0,4mi du centre-ville, est un autre choix de premier plan pour les voyageurs à Protaras. Proposant des chambres à partir de $401, cet hôtel 5 étoiles dispose d'un accès à la plage, de piscines intérieure et extérieure, et d'un spa avec salle de vapeur et bain thermal. L'hôtel propose également des équipements tels qu'un centre de remise en forme, un court de tennis et des buffets adaptés aux enfants. Avec des vues sur l'océan et des articles de toilette gratuits, les clients peuvent profiter d'un séjour confortable et reposant dans cet hôtel prisé.
Villes à proximité